| (Sloka 1) | | |
| Transilvanian hunger, cold soul | | Transylvánský hlad, studená duše |
| Your hands are cruel, to haunt, to haunt. | | Tvé ruce jsou kruté, aby pronásledovaly, aby pronásledovaly. |
| The mountains are cold, soul cold | | Hory jsou studené, duše chladná |
| Careful pale, forever at night! | | Opatrně bledý, navždy v noci! |
| (Sloka 2) | | |
| Take me, can't you feel the call? | | Vezmi si mě, necítíš to volání? |
| Embrace me eternally in your daylight slumber. | | Přijmi mě navěky ve svém denním spánku. |
| To be draped by the shadow of your morbid palace | | Obalen stínem tvého morbidního paláce |
| Oh, hate living, the only heat is warm blood! | | Ó, nenávidět život, jediným teplem je horká krev! |
| (Sloka 3) | | |
| Hail to the true, intense Vampires | | Buďte pozdraveni, praví, intenzivní Vampýři |
| A story made for divine fulfillment. | | Příběh stvořený pro božské naplnění. |
| To be the one breathing a wind of sorrow | | Být tím, kdo dýchá vítr smutku |
| Sorrow and fright, the dearest katharsis! | | Smutek a strach, nejdražší katarze! |
| | |
| Over fjell og gjennom torner | | Přes hory a trním |
| Gjennom den onde, dunkle skog. | | Skrze zlý temný les. |
| Do som en Kriger, hodet pa eit tre | | Jednej jako Válečník, hlavu na kůl |
| Skjar i kjott, naler dype i huden ned. | | Řezy do masa, hluboko do kůže. |
| Ravners nebb i blod vi fratse | | Krmíme se krvavými zobáky havranů |
| Etter slaget har holdt sted. | | Po bitvě, která se odehrála. |
| Pansrede kropper i grusom kamp | | Oplátovaná těla v krutém boji |
| Okser plantet, sjeler led. | | Sekery zaťaté, duše vedeny. |
| Kolde sverd som huden apner | | Studené meče, které rozřezávají kůži |
| Har som lukter friskt av blod. | | Vlasy, které voní čerstvou krví. |
| Den Norrone rase ma slakte den andre | | Severská rasa musí vyvraždit ostatní |
| Nar blamenn dunker for tungt pa var dor! | | Když vina udeří příliš silně, jsou mrtví! |
| (Sloka 1) | | |
| Taken tetner, morket faller | | Mlhy houstnou, tma padá |
| Ondskap slumrer, skogen kaller. | | Zlo spí, les volá. |
| Her ute i dyrets domene gjennom en dyster, gusten skog | | Tady venku, v říši zvířat, uprostřed ponurého, smutného lesa |
| Engler loper, engler flyr vekk fra min egen kirkegard. | | Andělé utíkají, andělé odlétají z mého vlastního hřbitova. |
| Jeg star under en kald vind | | Stojím pod studeným větrem |
| Taken letter fra englers flukt. | | Střecha se vzpíná od letu andělů. |
| Jeg drikker fra manens kalde | | Piji ze studeného měsíce |
| Bleke lys og hyller Satans sol. | | Bledé světlo a krupobití Satanova slunce. |
| En grusom ondskap siver inn og fyller kropp og sjel | | Kruté zlo proniká dovnitř a naplňuje tělo i duši |
| En Himmel av daudinger, tortur og hat! | | Nebe zneužívání, mučení a nenávisti! |
| (Sloka 2) | | |
| La meg for evig tjene de toogsytti evig falne | | Nech mě navždy sloužit dvaceti sedmi věčně padlým |
| I den kalde morke bronn av de slue sorte. | | V té studené temné studni lstivých černých. |
| Verdig utropes jeg som den Uhellige treenighets skald | | Důstojně jsem prohlášen za obětního beránka Nesvaté trojice |
| Nar Helvete engang kaller er det ingen vei tilbake! | | Jakmile Peklo zavolá, není cesty zpět! |
| (Sloka 1) | | |
| Kan du oyne slottet i det fjerne | | Dokážeš zahlédnout hrad v dáli |
| Og dets lystige, skralende fest? | | A v něm veselou, hlučnou oslavu? |
| Par som danser, par som ler | | Páry, které tančí, páry, které se smějí |
| Par som svommer i uaktsom Synd. | | Páry, které se topí v bezstarostném Hříchu. |
| (Sloka 2) | | |
| Og under den Sol som de sorte tilber | | A pod tím Sluncem, které černí uctívají |
| Feirer de Nyar med festing og tull. | | Oslavují Nový rok zábavou a hloupostmi. |
| En skammelig synd som Guder anser | | Hanebný hřích, který Bohové považují |
| Som andelig makkverk fra de svakes hull! | | Za duchovní odpad z úst slabých! |
| (Sloka 4) | | |
| Kan du oyne slottet i det fjerne | | Dokážeš zahlédnout hrad v dáli |
| Fra din morke, grimme hule? | | Ze své temné, ošklivé jeskyně? |
| Sa kan du hate i tusen ar | | Pak můžeš nenávidět tisíc let |
| Fryde deg over smerten de far! | | Těšit se z bolesti, kterou dostanou! |
| (Sloka 1) | | |
| Naberg reiste seg, nar ved Mannahemens garden | | Naberg povstal, u zahrady Mannahema |
| Okstid, Sverdtid, ufred var der ikke - dog var er byllepestens plager. | | Nebyla žádná doba míru, žádná doba mečů, žádné spory – přesto však existovalo utrpení v podobě dýmějového moru. |
| Ingen gjestet frender, ingen gjestet prest | | Nikdo nenavštívil příbuzné, nikdo nenavštívil kněze |
| Ingen drog til byen, uten lanse og til hest. | | Nikdo nešel do města bez kopí a bez koně. |
| (Sloka 2) | | |
| I Opphavs tider sang de sanger, for seg selv og sine fedre | | V Opphových časech zpívali písně pro sebe a své otce |
| I dag synges kun de sanger, som skal gjore morgendagen bedre. | | Dnes se zpívají jen písně, které zítřek učiní lepším. |
| Sanger for den neste, ingen sanger for den Beste | | Písně pro ostatní, žádné písně pro Nejvyššího |
| Svik og logn har fatt sin plass, i Midgard Jotneses palass! | | Zrada a podvod našly své místo, v Midgardu, paláci Obrů! |
| (Sloka 3) | | |
| En mann vandret rolig, sikker, stolt der mellom hus | | Jeden muž kráčel klidně, jistě, hrdě mezi domy |
| Han ferdedes blant folk, han trakket tynt der blant mus... | | Putoval mezi lidmi, kráčel tiše mezi myšmi... |
| Flere hundre menn, han gjestet hver kald natt | | Stovky mužů navštívil každou studenou noc |
| Han var enoyd, hoy og tynn, og pa sitt hode bar han hatt. | | Byl jednooký, vysoký a hubený, a na hlavě měl klobouk. |
| (Sloka 4) | | |
| Ensom mann han vandret, over bjerkerot en kald morgen | | Osamělý muž kráčel přes kořeny bříz jednoho chladného rána |
| Han ristet pa sitt hode, over menneskenes tap... | | Vrtěl hlavou nad ztrátou lidských životů... |
| For de sikret seg en plass, i en ufodt tragisk Himmel | | Protože si zajistili místo v nepochopitelně tragickém Nebi |
| For de vandret nord og ned, for de rotnet i Hels fred. | | Protože putovali sem a tam, a hnili v Helině klidu. |
| (Refrén) | | |
| Nord for det trolske gapet - var en takeheim dypt ned | | Severně od kouzelné propasti - ležela hluboká síň |
| Rekker av Nors synder - vandret dit hen nord og ned. | | Řady Norských hříšníků - kráčely sem sem a tam. |
| Ingen manglet grav - og ingen manglet synder | | Nikdo nechyběl v hrobě - a nikdo nechyběl mezi hříšníky |
| For de for av elle og sott - dit til Kuldeheimens senger. | | Pro ty, kteří jsou unavení a vyčerpaní – do postele Kuldeheimena. |
| (Sloka 3) | | |
| Kun fa av vaktens barn - kom til Farens rike rad | | Pouze děti strážce - přišly do království Otce |
| For listig svik blant dem - forte flestemann dypt ned. | | Kvůli lstivému podvodu mezi nimi - většina mužů uprchla hluboko do podzemí. |
| Dog kan man hore sangen - hver en Hedensk gammel hoytid | | Přesto je možné slyšet tu píseň - každý starý Pohanský festival |
| For ja, enna festes det - blant de trofaste Ods sonner. | | Protože ano, stále se slaví - mezi věrnými syny Oda. |
| (Refrén) | | |
| Nord for det trolske gapet - var en takeheim dypt ned | | Severně od kouzelné propasti - ležela hluboká síň |
| Rekker av Nors synder - vandret dit hen nord og ned. | | Řady Norských hříšníků - kráčely sem sem a tam. |
| I en gammel ask - hang en Naskald gubbe | | Na starém jasanu - visel starý Básník |
| Under en svart himmel - hvorfra regnet fosset ned. | | Pod černou oblohou - odkud se lil déšť. |
| Ingen for dit hen - for a hugge liket ned | | Nikdo tam nešel - aby mrtvolu odřízl |
| For ingen kunne vite - hvor hen hengingen fant sted! | | Protože nikdo nevěděl - kde k oběšení došlo! |
| (Sloka 1) | | |
| Flittermice of Eld unveiled at the plenilune | | Netopýři z Eldu odhaleni za úplňku |
| Fordone by mournful rest, now seeking to be fed again. | | Unaveni smutným odpočinkem, nyní hledají další potravu. |
| Rising terrestrial power umbraged by the celestial light | | Rostoucí pozemská moc zasažena nebeským světlem |
| That shineth forth from the palace of God, the palace of no return. | | Které září z paláce Božího, paláce, ze kterého není návratu. |
| Flittermice of Eld, they peer into the morrows | | Netopýři z Eldu, nahlížejí do zítřků |
| They peer the yesteryears as those are coming back. | | Ohlížejí se za minulostí, která se vrací. |
| Beholding the Son recrucified, beholding God's race browbeaten | | Sledují znovu ukřižovaného Syna, sledují utlačovanou Boží rasu |
| Beholding the devastation of all morals built by them. | | Sledují zkázu všech mravů, které sami vytvořili. |
| Flittermice of Eld, they fly to blaspheme Jehovah | | Netopýři z Eldu, letí rouhat se Jehovovi |
| And to build the Temple of the Damned on once holy pleasure ground. | | A postavit Chrám Zatracených na kdysi svaté půdě radosti. |
| (Sloka 2) | | |
| A fare to raise the flag of Satan, to disseminate the races | | Výprava k vztyčení Satanovy vlajky, k šíření ras |
| To build the Hall of Battle and to live in eternal strife. | | Postavit Síň Bitvy a žít ve věčném sporu. |
| Flittermice came forth from the land beyond the forest | | Netopýři vyletěli ze země za lesem |
| Multifarious winged black creatures slew the angels up so high! | | Různorodá černá stvoření s křídly pobila anděly vysoko nad námi! |
| (Sloka 1) | | |
| En Grind stod apen, en rytter viste seg | | Brána byla otevřena, objevil se jezdec |
| En kald take hadde lagt seg over marken. | | Chladný stín ležel nad krajinou. |
| Ni Svarte hester, og ni armerte menn | | Devět Černých koní a devět ozbrojených mužů |
| Et oye stirret olmt ned fra et flagg! | | Oko zlověstně shlíželo dolů z praporu! |
| (Sloka 2) | | |
| Stillhet senket seg, da folget stoppet opp | | Klid se snesl, když skupina zastavila |
| De stoppet i en sirkel rundt en sten. | | Zastavili se v kruhu kolem kamene. |
| Stille red de mot den, og forsvant da de kom fram | | Tiše se k němu přiblížili a když dorazili, zmizeli |
| For Steiner var en tanke fylt av kraft. | | Pro Steinera byla myšlenka naplněna Mocí. |
| (Sloka 3) | | |
| Stjerner pa en himmel, som aldri faller ned | | Hvězdy na obloze, které nikdy nespadnou |
| Lysglimt i en natt som varer evig. | | Záblesky světla v noci, která trvá věčně. |
| Tusen kalde vintre, med kun kulde og forakt | | Tisíce chladných zim, pouze chlad a pohrdání |
| Det finnes ingen sommer uten vinter! | | Není žádného léta bez zimy! |
| (Sloka 4) | | |
| I en gammel skog, hvorhen troll og tusser vandret | | Ve starém lese, kde kráčeli trollové a skřítci |
| Var en stein som rorte seg og ble til liv. | | Ležel kámen, který ožil. |
| Ni armerte menn, pa ni gra stolte hester | | Devět ozbrojených mužů na devíti hrdých koních |
| Bar en fane hvorpa oyet viste seg! | | Nesli zástavu, na které se zjevilo Oko! |
