UPOZORNĚNÍ: Tato stránka může obsahovat vulgarismy, sexuálně explicitní obsah a nekorektní mluvu. Vstup pouze na vlastní nebezpečí (18+)
Future Breed Machine (Stroj Budoucí Rasy)
| (Sloka 1) | | |
| Even strobe, a pulse | | Stroboskop, puls |
| Of flashing hate-lights | | Blikajících světel nenávisti |
| Of synthetic souls. | | Syntetických duší. |
| Mass produced | | Masově vyráběných |
| Hammered into shape. | | Vytvarováných kováním. |
| A sign of times: | | Znamení doby: |
| Dreams turn into systems. | | Sny se mění v systémy. |
| A new way, a new breed | | Nový způsob, nový druh |
| Implanted in our minds! | | Vsazený do našich myslí! |
| (Refrén) | | |
| Here I am | | Tady jsem |
| In the hand of | | V rukou |
| Sterile hate | | Sterilní nenávisti |
| The new control. | | Nové kontroly. |
| I cannot wake | | Nemohu se probudit |
| I'm not asleep... | | Nespím... |
| (Sloka 2) | | |
| New intelligence | | Nová inteligence |
| Arise | | Povstává |
| In emptied bodies. | | V prázdných tělech. |
| Turgid flesh | | Nabobtnalé maso |
| Tested through eternal spastic fits. | | Testované skrze věčné křečovité záchvaty. |
| Through not-known codes | | Skrze neznámé kódy |
| Mother machine in genocide | | Mateřský stroj genocidy |
| Now scorn | | Nyní pohrdá |
| A dying race! | | Umírající rasou! |
| (Refrén) | | |
| Evolution | | Evoluce |
| In reverse | | Pozpátku |
| Now it's time for me. | | Teď je můj čas. |
| Changing | | Měnit se |
| What am I to be? | | Čím mám být? |
| Contorted | | Zkroucený |
| An eternity | | Věčný |
| Defeated... | | Poražený... |
| (Sloka 3) | | |
| Programmed to appease you | | Naprogramován, abych vás uspokojil |
| We're symbols of perfection. | | Jsme symboly dokonalosti. |
| Humanoids ruined by your laws: destroy, erase, improve. | | Humanoidi zničení vašimi zákony: znič, vymaž, vylepši. |
| Lesson first: submission | | První lekce: podřízení |
| We're docile servant dogs. | | Jsme poddajní služební psi. |
| Our leashes are your limbs | | Naše vodítka jsou vaše končetiny |
| Computed deep within. | | Vypočítané hluboko uvnitř. |
(Kytarové sólo – Fredrik Thordendal)
| (Přechod) | | |
| Remoted minds | | Vzdálené mysli |
| Control our thoughts. | | Ovládají naše myšlenky. |
| No more doubts | | Žádné pochybnosti |
| The new way is here. | | Nová cesta je tu. |
| Disgorged | | Vyvržení |
| Another thousand fakes that obey | | Dalších tisíc falešných, kteří poslouchají |
| To a circuit skein, to vacuum... | | Ve smyčce, v prázdnu... |
(Kytarové sólo – Fredrik Thordendal)
| (Sloka 4) | | |
| Mechanical thoughts, I now conceive | | Mechanické myšlenky, nyní chápu |
| No longer me. | | Že už nejsem já. |
| Always to see, inanity | | Vždy vidět prázdnotu |
| Millions to be, units like me, eternally. | | Miliony, jednotky jako já, navždy. |
| Human patterns | | Lidské vzorce |
| Copied, dissected, distorted. | | Kopírované, pitvané, deformované. |
| Completed to fit the machine | | Dokončené, aby zapadly do stroje |
| The nerve fibers give in to cords | | Nervová vlákna se spojují do svazků |
| To the unknown. | | Směřujících do neznáma. |
| (Sloka 5) | | |
| See me | | Vidíš mě |
| Be me | | Buď mnou |
| Same contents | | Stejný obsah |
| Same machine. | | Stejný stroj. |
| The currency | | Měna |
| Of ours no more. | | Už ne naše. |
| Flesh and bone | | Maso a kosti |
| We are to be | | Staneme se |
| Unaware | | Nevědomí |
| Of what we have been before. | | Jako jsme byli dříve. |
| (Refrén) | | |
| Evolution | | Evoluce |
| In reverse | | Pozpátku |
| Now it's time for me. | | Teď je můj čas. |
| Changing | | Měnit se |
| What am I to be? | | Čím mám být? |
| Contorted | | Zkroucený |
| An eternity | | Věčný |
| Defeated | | Poražený |
| By the New machine! | | Novým strojem! |
Beneath (Pod)
| (Sloka 1) | | |
| It's time to go into the me below | | Je čas ponořit se do mého nitra |
| My morbid self beneath. | | Mého morbidního já uvnitř. |
| A peril trip the, last way out | | Nebezpečná cesta, poslední únik |
| I spin as I let go | | Točím se, jak se pouštím |
| In spirals down the narrow line. | | Ve spirálách dolů po úzké linii. |
| Passing through my aura | | Procházím svou aurou |
| Spit me out into my mind | | Vyplivni mě do mé mysli |
| A journey through disease. | | Cestou skrze nemoc. |
| (Refrén 1) | | |
| I'm behind my cynic eyes | | Jsem za svýma cynickými očima |
| That stare but cannot see. | | Které zírají, ale nevidí. |
| The sickness in me | | Nemoc ve mně |
| Beneath! | | Uvnitř! |
| (Sloka 2) | | |
| I fall in untruthful me. | | Padám do svého nepravdivého já. |
| The essence of my thoughts | | Podstata mých myšlenek |
| Swirling in a thousand vows | | Vířící v tisíci slibech |
| Endless, truthless. | | Nekonečných, bez pravdy. |
(Kytarové sólo – Fredrik Thordendal)
| (Refrén 2) | | |
| What am I, this me beneath? | | Co jsem já, tohle mé já uvnitř? |
| A vain organic lie | | Marná organická lež |
| That rules me from inside! | | Která mě ovládá zevnitř! |
(Kytarové sólo – Fredrik Thordendal)
| (Sloka 3) | | |
| Immobile now I bow before reality itself | | Neschopen pohybu se klaním samotné realitě |
| Its substance moving through my eyes. | | Její podstata proudí skrze mé oči. |
| My life is transferred | | Můj život je přenášen |
| Once suffused upon my mind. | | Jakmile se mi to vrylo do mysli. |
| The view erases, burns inside | | Pohled se vymazává, hoří uvnitř |
| And then another fall! | | A pak další pád! |
| (Refrén 3) | | |
| I plunge into a well of lies. | | Ponořím se do studny lží. |
| A cold perennial flow | | Chladný trvalý proud |
| The vortex of my Soul! | | Vír mé Duše! |
Soul Burn (Spalování Duše)
| (Sloka 1) | | |
| Inner perception trapped in a Soul cage | | Vnitřní vnímání uvězněno v kleci Duše |
| Human wreckage, I leave my liquid face. | | Lidská troska, opouštím svou tekutou tvář. |
| Who am I? Senses blurred | | Kdo jsem? Smysly rozmazané |
| Who's my mind in this life obscured? | | Kdo mi v tomto životě zatemňuje mysl? |
| Visual progressions leave me no peace | | Ty vizuální proměny mi nedají spát |
| Subliminal merger, clutch the fence of needs. | | Podprahové splynutí, uchopit plot potřeb. |
| What's there in desperation? What's real? | | Co je v zoufalství? Co je skutečné |
| Flawless confusion. | | Dokonalý zmatek. |
| (Sloka 2) | | |
| Void of emptiness, reign my truth | | Prázdnota nicoty, vládni mé pravdě |
| Before my eyes, flashes of youth. | | Před mýma očima záblesky mládí. |
| Memory, nuances pass - Where's my life? | | Vzpomínky, nuance mizí - Kde je můj život |
| Frayed pictures mass. | | Roztřepené obrazy se hromadí. |
| Insidious deception, feelings fade | | Záludný klam, pocity mizí |
| Ravenous mirrors, I praise the blackened day. | | Žravá zrcadla, velebím ten temný den. |
| What am I to reality? What's in line? | | Co jsem realitě? Co je v souladu? |
| Subsequently... | | Následně... |
| (Předrefrén) | | |
| Forever turning through a lifetime | | Navždy se otáčím životem |
| Endless burning of Soul and mind. | | Nekonečné spalování Duše a mysli. |
| Step by step | | Krok za krokem |
| I'm taken through the past | | Jsem veden skrz minulost |
| To burn in fear of lies! | | Hořet ve strachu ze lží! |
| (Refrén 1) | | |
| I'm lost mouldering. | | Jsem ztracený, rozkládající se. |
| Oblivions grasp makes my Soul | | Sevření zapomnění mou duši |
| Burn | | Spaluje |
| Burn | | Spaluje |
(Kytarové sólo – Fredrik Thordendal)
| (Sloka 3) | | |
| This astray mind has sieged my soul | | Tato zbloudilá mysl obléhá mou duši |
| Forever chained to this tearing cold. | | Navždy spoutaná tímto trhajícím chladem. |
| I'll never tell the truth from lies | | Nikdy nerozeznám pravdu od lží |
| Disbelief covers my eyes | | Nevěřícnost mi zakrývá oči |
| Endlessly. | | Nekonečně. |
| (Refrén 2) | | |
| I'm lost, mouldering. | | Jsem ztracený, rozkládající se. |
| Perpetual pain in this Soul | | Neustálá bolest v této Duši |
| Burn! | | Hoří! |
| (Můstek) | | |
| Pieces to me strange | | Kusy mě samého, cizí |
| Wrapped up in disguise. | | Zabalené v přestrojení. |
| Reflections of myself | | Odrazy mého já |
| In another life. | | V jiném životě. |
| (Přerušení) | | |
| I see | | Vidím |
| (It vague) | | (Je to nejasné) |
| Before | | Před |
| My eyes | | Svýma očima |
| Pictures drawn of naked | | Obrazy nahých |
| Bare lies. | | Holých lži. |
| It makes | | Nedává |
| No sense to live | | Žádný smysl žít |
| This mess constant | | Tento neustálý chaos |
| Until I find my rest. | | Dokud nenajdu svůj klid. |
| Enemy, within a Soul in flames | | Nepřítel, v Duši v plamenech |
| Gaining its pulse. | | Získává svůj puls. |
| Breeding inside pressure increase | | Uvnitř roste tlak |
| Drowns my belief | | Topí mou víru |
| As I unveil myself in me | | Jak odhaluji sám sebe v sobě |
| (Refrén 3) | | |
| Burn! | | Hořícího! |
| Burn! | | Hořícího! |
Transfixion (Uhranutí)
| (Sloka 1) | | |
| Trapped in a gaze where time stands still | | Uvězněn v pohledu, v němž se zastavil čas |
| Connected to a blur, sensations deformed. | | Spojený s rozmazaným obrazem, pocity zkreslené. |
| We are to drown just to become | | Máme se utopit, jen abychom se stali |
| Another set of eyes among the millions. | | Další sadou očí mezi miliony. |
| (Sloka 2) | | |
| Enchanted we fade, selecting illusions | | Okouzleni mizíme a vybíráme si iluze |
| Dwellers of the scene - a New world obsessed. | | Lidé z této scény - posedlí Novým světem. |
| Gods of displays, divine screens | | Bohové displejů, božské obrazovky |
| Radiate us now your blessing. | | Vyzařte nám nyní své požehnání. |
| (Refrén) | | |
| Down kneel to shields of glass | | Padáme na kolena před štíty skla |
| To the sovereign. | | Před svrchovaností. |
| Bleed for the entity of wavelengths... | | Krvácíme pro entitu vlnových délek... |
(Kytarové sólo – Fredrik Thordendal)
| (Sloka 3) | | |
| Transfixed yet eyes glowing with delight | | Uhranutí, přesto oči září radostí |
| Delusions of omniscience bred us by liars. | | Bludy o vševědoucnosti, které nám vštípili lháři. |
| Mentally drained by the growing leech | | Mentálně vysáti rostoucí pijavicí |
| Fed on our manic desire. | | Živenou naší manickou touhou. |
| (Sloka 4) | | |
| Oceans of sewage continual | | Nekonečné oceány splašků |
| Washing into our minds. | | Valící se do našich myslí. |
| Drowning in wasted integrity | | Topíme se ve ztracené integritě |
| With eyes too open to see vanity! | | S očima příliš otevřenýma, než aby viděly marnost! |
(Kytarové sólo – Fredrik Thordendal)
| (Sloka 5) | | |
| Engulfed in super fiction fields. | | Pohlceni poli super fikce. |
| What are we | | Co jsme |
| When the false pictures dissolve? | | Když se falešné obrazy rozplynou? |
| (Outro) | | |
| Caged within a twilight world | | Uvězněni v soumračném světě |
| Devoid of own self-made thoughts | | Bez vlastních myšlenek |
| Stare blind | | Slepě zíráme |
| Stare blind | | Slepě zíráme |
| Stare blind | | Slepě zíráme |
| Stare blind! | | Slepě zíráme! |
Vanished (Zmizel)
| (Sloka 1) | | |
| Convalescent, livid, we succumb | | Zotavující se, rozzuření, podléháme |
| Stagnation now complete. | | Stagnace je nyní úplná. |
| This is the new plague called unconsciousness | | Toto je nový mor zvaný bezvědomí |
| We're self-caged in defeat. | | Jsme uvězněni v porážce sami sebou. |
| Clotted minds coagulate | | Sražené mysli koagulují |
| We are trapped inside the tears. | | Jsme uvězněni uvnitř slz. |
| We obey, resignate | | Posloucháme, rezignujeme |
| To our self-inflected fears. | | Na naše samovolně vyvolané strachy. |
| (Sloka 2) | | |
| Voices calm will be never heard | | Klidné hlasy nebudou nikdy slyšeny |
| In this mode who will change? | | Kdo se v tomto stavu změní? |
| Bantised in our minds, so absurd | | Zatraceni v našich myslích, jak absurdní |
| Is this the world sublime? | | Je toto vznešený svět? |
| Into pools of paranoia | | Do jezer paranoie |
| We're fading with reality. | | S realitou mizíme. |
| Drained by lies, we are all inhuman | | Vyčerpáni lžemi, jsme všichni nelidé |
| Introspective vanishing! | | Introspektivně mizející! |
| (Sloka 3) | | |
| Sterile thoughts now upraised | | Sterilní myšlenky, nyní povýšené |
| In subhuman majesty. | | Na nelidskou majestátnost. |
| Bodies numb, still enchained | | Těla necitlivá, stále spoutaná |
| Where am I in Hell of our dreams? | | Kde se to v tom Pekle našich snů nacházím? |
| Wrong, wrong | | Špatně, špatně |
| I'm in the now, the vain reality! | | Žiji v přítomnosti, v této marné realitě! |
(Kytarové sólo – Fredrik Thordendal)
| (Sloka 4) | | |
| So it seems we're dying yet content | | Zdá se, že umíráme, a přesto jsme spokojení |
| Worship our chrysalis stage | | Uctíváme naše stádium kukly |
| Since when are lies divine? | | Odkdy jsou lži božské? |
| Since when? | | Odkdy? |
| Since when? | | Odkdy? |
| This is now, degrade, indulge | | Toto je teď, degraduj, oddávej se |
| This is us, servile, obliging... | | To jsme my, poslušní, poddajní... |
(Kytarové sólo – Fredrik Thordendal)
| (Sloka 5) | | |
| Swallowed by our hunger for mendacity. | | Pohlceni touhou po lži. |
| As this dance of fools whirls deeper into hate. | | Jak se tento tanec bláznů stále více noří do nenávisti. |
| We're vanishing! | | Mizíme! |
| (Outro) | | |
| In down, deep cold - Where am I? | | Hluboko dole, v hlubokém chladu - kde jsem? |
| Caught, cage - Trapped not in dreams | | Chycen, v kleci – uvězněn, ne ve snech |
| Now time has killed | | A teď čas vše zničil |
| Our eyes fall, fade, gone, dead! | | Naše oči padají, mizí, pryč, mrtvé! |
| Away! | | Pryč! |
Acrid Placidity (Štiplavý Klid)
Instrumentálka...
Inside What's Within Behind (V Tom, Co je Za Tím Uvnitř)
| (Sloka 1) | | |
| I can't run away from this thing in me. | | Nemohu utéct před tou věcí ve mně. |
| I'm weakening down another now developing within. | | Slábnu, zatímco se ve mně vyvíjí další. |
| (Sloka 2) | | |
| I can feel it - it's inside my head | | Cítím to - je to uvnitř mé hlavy |
| Connected to my brain, this other me is slowly taking over. | | Napojené na můj mozek, toto jiné já mě pomalu přebírá. |
| Deep beneath the eye that all can see | | Hluboko pod okem, které všichni vidí |
| Energetic visions of the one I know myself to be! | | Energetické vize toho, kým vím, že jsem! |
| (Můstek) | | |
| Look into my eyes! | | Pohleď mi do očí! |
| Don't listen to their lies! | | Neposlouchej jejich lži! |
| (Sloka 3) | | |
| How can I stop this from being real? | | Jak tomu můžu zabránit, aby se to stalo skutečností? |
| No, my life will be no longer what it always used to be. | | Ne, můj život už nebude takový, jaký býval. |
| Life neglected, infected by strain | | Zanedbaný život, poznamenaný napětím |
| I fall into the smothering, the even flow of ravaging pain. | | Propadám dusivému, plynoucímu proudu drtivé bolesti. |
| This my temple of self-caged contempt | | Toto je můj chrám sebeuvězněného opovržení |
| A body slowly pierced by inevitable me! | | Tělo, do kterého se pomalu vpíjí mé nevyhnutelné já! |
(Kytarové sólo – Fredrik Thordendal)
| (Sloka 4) | | |
| Do I differ from yourself? | | Liším se od tebe? |
| Am I like they say? | | Jsem takový, jak říkají? |
| The truth eventually | | Pravda, nakonec |
| I'm the one you wanna be. | | Jsem ten, kým chceš být. |
| Can you feel the same as I | | Můžeš cítit totéž co já |
| Another insight pushing to free itself | | Další myšlenka, který se snaží osvobodit |
| From the chains of the Soul? | | Z pout Duše? |
| (Outro) | | |
| Turn your eyes toward the inside. | | Obrať svůj pohled dovnitř. |
| Dig deep within - I'm sure you'll find | | Ponoř se hluboko do sebe - jsem si jistý, že najdeš |
| A different self, a different Soul | | Jiné já, jinou Duši |
| To put you in peace with mind | | Která ti přinese klid mysli |
Terminal Illusions (Konečná Iluze)
| (Sloka 1) | | |
| I don't need religion, God bless no one | | Nepotřebuji náboženství, Bůh nepožehná nikomu |
| Me and my own opinions are written by me. | | Já a mé vlastní názory jsou psány mnou. |
| You surrender under mass hypnosis | | Podléháš masové hypnóze |
| Bound to illusions produced by your God! | | Spoután iluzemi vytvořenými tvým Bohem! |
| (Refrén) | | |
| Who is humane? | | Kdo je lidský? |
| Real, alive? | | Skutečný, živý? |
| No God! | | Žádný Bůh! |
| (Sloka 2) | | |
| I see your blindness, erase your identity | | Vidím tvou slepotu, maže tvou identitu |
| Your mind is hollow - Carved to inability. | | Tvá mysl je prázdná – vytesaná k neschopnosti. |
| I know to be loyal to myself | | Vím, že mám být věrný sám sobě |
| My integrity leaves myself alone in peace with me... | | Moje integrita mě nechává samotného se sebou v klidu... |
(Kytarové sólo – Fredrik Thordendal)
| (Refrén) | | |
| God! | | Bůh! |
| There's no God! | | Není žádný Bůh! |
| Life is a trap | | Život je past |
| Unlock your mind | | Odemkni svou mysl |
| Trust in yourself! | | Věř sám sobě! |
(Kytarové sólo – Fredrik Thordendal)
| (Můstek) | | |
| Wake from the grip of the tongue | | Prober se z sevření jazyka |
| You've been choked, oppressed. | | Byl jsi dušen, utlačován. |
| God owns, God cheats, God lies | | Bůh vlastní, Bůh podvádí, Bůh lže |
| God hates, God kills, God slays! | | Bůh nenávidí, Bůh zabíjí, Bůh vraždí! |
| (Sloka 3) | | |
| The pressure on humanity has risen beyond control | | Tlak na lidstvo se vymkl kontrole |
| We are leading evolution into termination. | | Vedeme evoluci do zkázy |
| The sense of hate inbreeding scars to innocence | | Pocit nenávisti kříží jizvy nevinnosti. |
| Genetic prejudice, a self-destructive line in pain! | | Genetické předsudky, sebedestruktivní linie bolesti! |
| (Outro) | | |
| Why this reality? | | Proč tato realita? |
| Life poured into inanity! | | Život se vlil do nicoty! |
Suffer In Truth (Trpět v Pravdě)
| (Sloka 1) | | |
| Tortured soul ripping skin into ashes | | Mučená duše trhá kůži na popel |
| Blind by pain, deaf by lies. | | Slepá bolestí, hluchá lžemi. |
| Smell of freedom violently cuts | | Vůně svobody prudce přerušuje |
| Forgiveness. | | Odpuštení. |
| Power to a being never dies | | Síla bytosti nikdy neumírá |
| Suffer in truth's narrow passage saw. | | Trpí v úzkém průchodu pravdy. |
| Weak solutions stabbed to not know | | Slabá řešení bodaná do nevědomosti |
| The smile of obliteration's face! | | Úsměv tváře zkázy! |
| (Sloka 2) | | |
| Penetrating through the void of life | | Pronikám prázdnotou života |
| A dance with the dead. | | Tanec s mrtvými. |
| Buried in oblivion, stolen from the mind | | Pohřben v zapomnění, ukraden z mysli |
| Constant starving, never fed. | | Neustálý hlad, nikdy nasycen. |
| Contaminated life is fading | | Kontaminovaný život mizí |
| Laughing in my face. | | Směje se mi do tváře. |
| Suffer in deception | | Trpím v klamu |
| Manipulated not to feel. | | Manipulován, abych necítil. |
| Slain beliefs, abandoned dreams | | Zavraždění věřící, opuštěné sny |
| A life of misery! | | Život plný utrpení! |
| (Refrén) | | |
| Suffer in truth! | | Trp v pravdě! |
| Suffer in truth! | | Trp v pravdě! |
| (Sloka 3) | | |
| The wounds of a Soul in pain | | Rány Duše, která trpí bolesti |
| A mirror of life. | | Zrcadlo života. |
| Dreams all in vain | | Sny jsou všechny marné |
| Life will always be sealed. | | Život bude vždy zapečetěn. |
| I see | | Vidím |
| Unseen! | | Nespatřené! |
| I feel | | Cítím |
| Unseen! | | Nespatřené! |
| (Refrén) | | |
| Oh, suffer in truth! | | Och, trp v pravdě! |
| Suffer | | Trp |
| Suffer in truth! | | Trp v pravdě! |
Sublevels (Podúrovně)
| (Sloka 1) | | |
| Back again within myself | | Znovu zpět uvnitř sebe |
| Asleep but aware I'm lost again. | | Spím, ale jsem si vědom, že jsem znovu ztracen. |
| Every time I close my eyes | | Pokaždé když zavřu oči |
| I enter the dream to which I'm strained. | | Vstupuji do snu, ke kterému jsem přitahován. |
| A sudden change into a state | | Náhlá změna do stavu |
| Where life is dust and everything flows. | | Kde je život prach a vše plyne. |
| Circling above swirling seas | | Kroužím nad vířícími moři |
| Of eyes upraised toward the unknown... | | Očí, vzhlížejících k neznámu... |
| (Sloka 2) | | |
| Vapour masks in the leaden air | | Plynové masky v těžkém vzduchu |
| Unleashed by death in a grubby dawn. | | Uvolněném smrtí v špinavém úsvitu. |
| Vacant faces reflecting sorrow | | Prázdné tváře odrážející smutek |
| Hidden inside senses disowned. | | Skryté uvnitř odcizených smyslů. |
| A maze of glass, shattered by thoughts | | Bludiště skla, rozbité myšlenkami |
| Of a faltered soul freed in bliss. | | O klopýtající duši osvobozené v blaženosti. |
| Clouds disperse revealing shades | | Mraky se rozptylují, odhalují stíny |
| Tempting my Soul - I can't resist... | | Svádějí mou Duši - nemohu odolat... |
| (Můstek) | | |
| A vision of morbidity | | Vize morbidity |
| Of ragged silent shadows dressed in black disease. | | O otrhaných tichých stínech, oděných do černé nemoci. |
| They're closing up on me | | Přibližují se ke mně |
| Peering, lifeless, weary eyes | | Zírající, bezživotné, unavené oči |
| They drag me down into another world inside of - me... | | Stahují mě dolů do jiného světa uvnitř - mě... |
(Kytarové sólo – Fredrik Thordendal)
| (Přerušení) | | |
| Paralysed | | Paralyzován |
| By the view! | | Výhledem! |
| Hypnotised | | Hypnotizován |
| Let me wake! | | Nech mě se probudit! |
| (Outro) | | |
| Mesmerised by the flames | | Očarován plameny |
| As I return into myself. | | Jak se vracím do sebe. |
| A slow conversion, a silent change | | Pomalá proměna, tichá změna |
| I wake into the brightened day... | | Probouzím se do projasněného dne... |
