Rapture (Vzrušení)
| (Sloka 1) | | |
| Confront me Unholy ones | | Postavte se mi, vy Nečistí |
| Bastard Saints scorn of the Earth. | | Vy Svatí bastardi, opovrženi Zemí. |
| I summon thee now poison me | | Vzývám vás nyní, naplňte mě jedem |
| Death under will burn in my soul! | | Smrt pod vůlí plane v mé duši! |
| (Sloka 2) | | |
| Exalt me enemies of the Lamb | | Povyšte mě, nepřátelé Beránka |
| Intrude, we are of One. | | Vstupte, jsme Jedno. |
| Under will, I walk the path of sin | | Pod vládou vůle kráčím cestou hříchu |
| With your spells I die again. | | S vašimi kouzly znovu umírám. |
(Kytarové intermezzo – Trey ´Azagthoth´)
| (Sloka 3) | | |
| Raise me from mortal | | Pozdvihněte mě nad smrtelnost |
| My will be your will. | | Má vůle se stává vaší vůlí. |
| My words speak your words | | Má slova nesou vaše slova |
| Your pains raise me to Bliss. | | Vaše utrpení mě povznáší k Blaženosti. |
(Kytarové intermezzo – Trey ´Azagthoth´)
| (Můstek) | | |
| What of this anger now | | Co s tímto hněvem nyní |
| Received to lance your enemy. | | Přijatým, aby probodl tvého nepřítele. |
| I feel the energy | | Cítím tu energii |
| The poison moves in me. | | Jed ve mně proudí. |
| I spill blood! | | Prolévám krev! |
(Kytarové sólo – Trey ´Azagthoth´)
| (Refrén) | | |
| Scorn of the Earth, I witness | | Jsem svědkem opovržení této Země |
| In rapture I'm born again. | | V extázi se narodím znovu. |
| Scorn of the light, I bear scorn | | Nesu opovržení světlem, nesu opovržení |
| In rapture I'm reborn! | | V extázi jsem znovuzrozen! |
| (Sloka 4) | | |
| Confront me Unholy ones | | Postavte se mi, vy Nesvatí |
| Intrude, we are of One. | | Vstupte, jsme Jedno. |
| Under will, I walk the path of sin | | Pod vládou vůle kráčím cestou hříchu |
| With your spells I die again! | | S vašimi kouzly znovu umírám! |
Pain Divine (Božská Bolest)
| (Sloka 1) | | |
| Release this fury | | Uvolni tu zuřivost |
| Malediction. | | Kletbu. |
| Cursed existence | | Prokletou existenci |
| Writhing in this life of dissent. | | Svíjím se v tomto životě odporu. |
| Pain for pleasure | | Bolest pro potěšení |
| Pain for adoration. | | Bolest pro uctívání. |
| Pain is to godliness | | Bolest vede k zbožnosti/td> |
| Bleeding for ecstasy. | | Krvácení k extázi. |
| (Refrén) | | |
| Divine! | | Božská! |
| Pain Divine! | | Božská bolest! |
| (Sloka 2) | | |
| Locked in vicious | | Spoután v zlobě |
| Offer to the sado-gods. | | Oběť sadistickým bohům. |
| Nails driven through my dreams | | Hřeby zarážené skrze mé sny |
| Bleeding - Pain is a god's reward. | | Krvácím – Bolest je odměnou bohům. |
| (Můstek) | | |
| Gliding through these dungeons | | Klouzám těmito žaláři |
| Heightened senses overwhelmed. | | Zesílené smysly jsou zahlceny. |
| Hedonistic rupture | | Hédonistický zlom |
| Endurance makes one divine. | | Vytrvalost činí bytost božskou. |
(Kytarové sóla – Trey ´Azagthoth´)
| (Refrén) | | |
| Divine! | | Božská! |
| Pain Divine! | | Božská bolest! |
(Kytarové sólo – Trey ´Azagthoth´)
| (Sloka 2 – opakování) | | |
| Locked in vicious | | Spoután v krutosti |
| Offer to the sado-gods. | | Oběť sadistickým bohům. |
| Nails driven through my dreams | | Hřeby zarážené skrze mé sny |
| Bleeding - Pain is a God's reward. | | Krvácím – bolest je odměnou Bohům. |
World of Shit (The Promised Land) - Svět Sraček (Země Zaslíbená)
| (Sloka 1) | | |
| Bred from the bowels | | Zrozeni z útrob |
| Sheep one and all. | | Ovce, jeden jako druhý. |
| Bound by the doctrine of lies. | | Spoutaní doktrínou lží. |
| To fucked human shit | | Na pokřivenou lidskou sračku |
| I shout blasphemy. | | Křičím rouhání. |
| As I make my way | | Zatímco si razím cestu |
| Thru to the Promised land! | | Skrze zemi Zaslíbenou! |
| (Sloka 2) | | |
| Smell of shit is so foul | | Zápach hoven je tak odporný |
| Writhe in disgust | | Svíjím se odporem |
| Earth heaves and death comes to call. | | Země se vzdouvá a smrt přichází na zavolání. |
| All the waste - Cling to your lie | | Veškerý odpad – držte se své lži |
| You are as sand and the wind blows. | | Jste jako písek a vítr vás odvane. |
| My disgust - A fever | | Mé znechucení – horečka |
| To kill a thousand more. | | K zabití další tisícovky. |
| (Sloka 3) | | |
| Gene dead from birth | | Gen mrtvý už od narození |
| God's holy fuck. | | Boží svaté kurvy. |
| Canonized but of no use to me. | | Kanonizováni, ale k ničemu mi nejsou. |
| Human shit, Untermensch | | Lidské sračky, Podlidi |
| Waste begone from my earth! | | Odpad, zmizte z mé země! |
| (Sloka 4) | | |
| Desolation - No life bodies littering | | Zkáza – žádný život, těla všude kolem |
| Beast of earth devour. | | Požírá pozemská bestie. |
| Cleanse this world for those who deserve! | | Očisti tento svět pro ty, kdo si jej zaslouží! |
(Kytarové sólo – Trey ´Azagthoth´)
| (Sloka 5) | | |
| Burning cities, all is well | | Hořící města, vše je v pořádku |
| I remain in my conviction. | | Zůstávám pevný ve svém přesvědčení. |
| As the waste in sewer flows | | Zatímco odpad proudí stokou |
| Thru the Promised land! | | Skrze zemi Zaslíbenou! |
(Kytarové sóla – Trey ´Azagthoth´)
Vengeance Is Mine (Pomsta je Má)
| (Sloka 1) | | |
| Naught within this circle | | Nic v tomto kruhu nezůstává |
| All but emptiness expelled. | | Vše kromě prázdnoty je vypuzeno. |
| I am deep in wiccan | | Jsem hluboko ve wiccanském* rituálu |
| And Whore to demons works. | | A Děvkou, oddanou dílům démonů. |
| Master - I call thee | | Pane – vzývám tě |
| Master - Surround me. | | Pane – obklop mě. |
| With evil in our hearts | | Se zlem v našich srdcích |
| This night we take revenge! | | Této noci vykonáme pomstu! |
| (Sloka 2) | | |
| Mote it be | | Nechť se tak stane |
| Satan's sword I have become. | | Satanovým mečem jsem se stal. |
| No son shall escape | | Žádný syn neunikne |
| No word left unburned. | | Žádné slovo nezůstane nespálené. |
| Now the power is in me | | Nyní je síla ve mně |
| Hellspawn in aeturnum. | | Pekelné sémě navěky. |
| I burn with hate | | Hořím nenávistí |
| To rid this world of the Nazarene. | | Abych zbavil tento svět toho z Nazaretu. |
(Kytarové sólo – Trey ´Azagthoth´)
| (Sloka 3) | | |
| This night of splendor | | Této noci nádhery |
| The Beast arise in me. | | Se ve mně zvedá Bestie. |
| This is my destiny | | Toto je můj osud |
| My sword shall take life! | | Můj meč bude brát život! |
(Kytarové sóla – Trey ´Azagthoth´)
| (Sloka 4) | | |
| Mote it be | | Nechť se tak stane |
| These Unholy ones | | Tito Nesvatí |
| Mote it be | | Nechť se tak stane |
| Return to naught! | | Navraťte se v nicotu! |
| Vengeance is mine | | Pomsta je má |
| With all of its emptiness | | Se vší její prázdnotou |
| My sword delivers | | Můj meč vykonává rozsudek |
| Curse this day in memory... | | Proklejte tento den v paměti... |
(* Wiccanský rituál je magický obřad, založený na uctívání přírody, Velké Bohyně a Rohatého Boha, často spojený s Kolem roku (sabaty), měsíčními fázemi a prací s energií. Zahrnuje tvorbu posvátného prostoru (kruh), vyvolávání živlů, meditace, zaříkávání a oslavy plodnosti či proměn, zaměřené na přímý prožitek a vnitřní zdroje.)
The Lion's Den (Lví Doupě)
| (Sloka 1) | | |
| Beasts awaiting, restless | | Bestie čekají, neklidné |
| Circus victims panic struck. | | Oběti v cirkuse ochromuje panika. |
| Hunger spawns bestial frenzy | | Hlad plodí zvířecí zuřivost |
| Commencement of the feast | | Začátek hostiny |
| By the sign of the Cross. | | Ve znamení Kříže. |
| (Sloka 2) | | |
| Whips crack | | Biče práskají |
| Centurions might be known. | | Setníci dávají najevo svou moc. |
| Christians standing breathless | | Křesťané stojí bez dechu |
| Circus victims panic struck. | | Oběti v cirkuse zachvacuje panika. |
| Scream arena butchery | | Jatka řvoucí arény |
| Where is their God | | Kde je jejich Bůh |
| As the faithful meet their end? | | Když věrní nacházejí svůj konec? |
| (Předrefrén) | | |
| Judgment has passed | | Rozsudek byl vynesen |
| Who questions this law? | | Kdo zpochybní tento zákon? |
| Pagan belief of sacrifice. | | Pohanská víra v oběť. |
| (Refrén) | | |
| Kill them all. | | Zabte je všechny. |
| Kill them all for slander. | | Zabte je všechny za rouhání. |
| Kill them all and mute their ways. | | Zabte je všechny a umlčte jejich cesty. |
(Kytarové sólo – Trey ´Azagthoth´)
| (Refrén) | | |
| Kill them all. | | Zabte je všechny. |
| Kill them all for slander. | | Zabte je všechny za rouhání. |
| Kill them all and mute their ways. | | Zabte je všechny a umlčte jejich cesty. |
(Kytarové sólo – Trey ´Azagthoth´)
| (Předrefrén) | | |
| Judgment has passed | | Rozsudek byl vynesen |
| Who questions this law? | | Kdo zpochybní tento zákon? |
| Pagan belief of sacrifice! | | Pohanská víra v oběť! |
Blood on My Hands (Krev Na Mých Rukou)
| (Sloka) | | |
| Death to my vision | | Smrt mému vidění |
| Blind I shall serve. | | Slepý budu sloužit. |
| Give rise to God war. War! | | Podpořte vzestup Boží války. Války! |
| (Předrefrén 1) | | |
| Hateful seed inside me | | Nenávistné semeno ve mně |
| Scald my mind of all but truth. | | Spal mou mysl vším kromě pravdy. |
| I concede, I am the chosen one | | Přijímám to, jsem vyvolený |
| Open wide the gate, stain the world | | Otevři bránu dokořán, poskvrň svět |
| With the blood of man. | | Lidskou krví. |
| (Refrén) | | |
| Affliction | | Soužení |
| Forced unto all. | | Vnucené všem. |
| Human vexation | | Lidské utrpení |
| Transcend with blood on my hands. | | Překračuji hranice s krví na rukou. |
| (Předrefrén 2) | | |
| Spirits of the grave remember | | Duchové hrobu, pamatujte |
| Rise up o' Powers from the land of Til. | | Povstaňte, ó Síly ze země Til*. |
| Plague and madness spread thru this world | | Mor a šílenství se šíří tímto světem |
| Burn in me, for I suffer your will. | | Hořte ve mně, neboť trpím vaši vůli. |
| (Refrén) | | |
| Affliction | | Soužení |
| Forced unto all. | | Vnucené všem. |
| Human vexation | | Lidské utrpení |
| Transcend with blood on my hands. | | Překračuji hranice s krví na rukou. |
| (Sloka – opakování) | | |
| Death to my vision | | Smrt mému vidění |
| Blind I shall serve | | Slepý budu sloužit |
| Give rise to God war. | | Dejte povstat Boží válce. |
| Death to my vision | | Smrt mému vidění |
| Blind I shall serve | | Slepý budu sloužit |
| Give rise to God war! | | Podpořte vzestup Boží války! |
(Kytarové sóla – Trey ´Azagthoth´)
| (Outro) | | |
| Spirits of the grave remember | | Duchové hrobu, pamatujte |
| Rise up o' powers from the land of Til. | | Povstaňte, ó síly ze země Til*. |
| Plague and madness spread thru this world | | Mor a šílenství se šíří tímto světem |
| Burn in me, for I suffer your will. | | Hořte ve mně, neboť trpím vaši vůli. |
| With blood on my hands. | | S krví na rukou. |
(* Země Til - v sumerských textech a mezopotámské mytologii se objevuje posvátná země Tilmun (často přepisováno jako Dilmun). Byla považována za rajskou zahradu, zemi čistoty a nesmrtelnosti, kde „lev nezabíjí a vlk neuchvacuje jehně“.)
Angel of Disease (Anděl Nemoci)
(Kytarové sólo – Trey ´Azagthoth´)
| (Sloka 1) | | |
| Your plastic souls melt within cauldrons burning black | | Vaše plastové duše se taví v kotlích hořících černi |
| Chanting to the Ancient Ones, chants of broken lines. | | Zpívání Starověkým, zpěvy přerušených linií. |
| Kneel before the altar, sacrifice is made | | Klekněte před oltář, oběť je vykonána |
| It is pleasing to the ones most ancient of the days. | | Líbí se těm, kdo jsou nejstarší ze všech věků. |
(Kytarové sólo – Trey ´Azagthoth´)
| (Sloka 2) | | |
| They call the Prince of disease, messenger of the Absu | | Nazývají Prince nemoci poslem Absú |
| Carry through the icy winds our curse upon their church. | | Nesou ledovými větry naši kletbu na jejich církev. |
| (Sloka 3) | | |
| Hanging helpless above the pentagram | | Bezvládně visí nad pentagramem |
| Sacrifice swings within leather noose. | | Oběť se houpe v kožené oprátce. |
| Sing the ancient hymn that makes the Absu roll | | Zpívej prastarý hymnus, jenž rozhýbe Absu |
| Raise the rusty knife, let loose the blood of Kingu! | | Zvedni zrezlý nůž, uvolni krev Kingu! |
(Kytarové sólo – Trey ´Azagthoth´)
| (Sloka 4) | | |
| Sudden death throws off the balance that's within the sky | | Náhlá smrt naruší rovnováhu na nebi |
| Priest calls forth infernal names to the ones beyond the gate. | | Kněz volá pekelná jména na ty za branou. |
| (Sloka 5) | | |
| Angel of disease one who shuns the light | | Anděl nemocí, ten, jenž se straní světla |
| Shub Niggurath goat with one thousand young. | | Šub-Niggurath, kozel s tisícem mláďat. |
| (Sloka 5 - opakování) | | |
| Angel of disease one who shuns the light | | Anděl nemocí, ten, jenž se straní světla |
| Shub Niggurath goat with one thousand young. | | Šub-Niggurath, kozel s tisícem mláďat. |
(Kytarové sólo – Trey ´Azagthoth´)
| (Refrén / chorál) | | |
| Praise the Beast, the chanting grew | | Chvalte Bestii, zpěvy sílí |
| Praise the Beast with virgin blood! | | Chvalte Bestii panenskou krví! |
| Praise the Beast with soul and mind | | Chvalte Bestii duší i myslí |
| Praise the Beast and show the sign! | | Chvalte Bestii a ukažte znamení! |
(Kytarové sólo – Trey ´Azagthoth´)
| (Sloka 6) | | |
| Bind their kings in iron chains | | Spoutejte jejich krále železnými řetězy |
| Execute the judgment for them. | | Vykonejte nad nimi rozsudek. |
| Come and taste the fleshy pleasures | | Přijďte okusit tělesné rozkoše |
| Orgies of endless time! | | Orgie nekonečného času! |
(Kytarové sóla – Trey ´Azagthoth´)
| (Sloka 7) | | |
| Beneath the rolling for hate ignites their eyes | | Pod vlnou nenávisti se jim rozpalují oči |
| From their graves the dead rise to answer Nammtar's call. | | Z hrobů vstávají mrtví, aby odpověděli na Nammtarovu volání. |
| On a twisted cross the virgin corpse hangs | | Na pokrouceném kříži visí tělo panny |
| They blacken out the Sun and burn the Elder Gods. | | Zatemňují Slunce a spalují Staré Bohy. |
(Kytarové sólo – Trey ´Azagthoth´)
| (Outro) | | |
| Morbid priest calling forth | | Morbidní kněz vzývá |
| Abominations of the sky. | | Ohavnosti nebes. |
| Kutulu meets in the void | | Setkávají se s Kutulu v prázdnotě |
| Ancient Ones rule once more! | | Prastaří opět vládnou! |
(Kytarové sóla – Trey ´Azagthoth´)
Sworn to the Black (Přísaha Temnotě)
| (Sloka 1) | | |
| Spawn of the ever rolling abyss | | Potomstvo věčně se valící propasti |
| Ever espousing Unluminous. | | Navždy se hlásící k temnotě bez Světla. |
| Charred soul – Burned at rebirth | | Ohořelá duše – spálená při znovuzrození |
| Quest not save the death of the Sun. | | Úkol nezachránit smrt Slunce. |
| (Refrén) | | |
| Repulsed by the Light | | Odpuzován Světlem |
| Heart pumping ice. | | Srdce pumpující led. |
| So cold to this world | | Tak chladný k tomuto světu |
| Reclude until the summoning | | Uzavřen v sobě až do vyvolání |
| Sworn to the black! | | Přísahající temnotě! |
(Kytarové sólo – Trey ´Azagthoth´)
| (Sloka 2) | | |
| Our father begotten, not made | | Náš otče zplozený, nikoli stvořený |
| Before all legends of man. | | Dříve než všechny lidské legendy. |
| Receive my loyalty, my offering | | Přijmi mou oddanost, mou oběť |
| In my veins; the blood of the ancient brood. | | V mých žilách proudí krev prastarého rodu. |
| (Refrén) | | |
| Repulsed by the Light | | Odpuzován Světlem |
| Heart pumping ice. | | Srdce pumpující led. |
| So cold to this world | | Tak chladný k tomuto světu |
| Reclude until the summoning | | Uzavřen v sobě až do vyvolání |
| Sworn to the black! | | Přísahající temnotě! |
(Kytarové sóla – Trey ´Azagthoth´)
| (Sloka 3) | | |
| Burning inside, I feel the call | | Uvnitř hořím, cítím volání |
| Blood of the Ancient Ones now boils. | | Krev Prastarých nyní vře. |
| At war – War with the race | | Ve válce – Válce s rasou |
| Father rise and the world be one! | | Otče, povstaň a svět bude jedním! |
| (Závěrečný refrén / outro) | | |
| Repulsed by the Light | | Odpuzován Světlem |
| No feeling for life. | | Bez citu k životu. |
| Drained of my being | | Zbaven vlastní existence |
| I lie dead but still I'm sworn! | | Ležím mrtvý, a přesto přísahám! |
(Kytarové sólo – Trey ´Azagthoth´)
Nar Mattaru (Nar Mattaru)
Instrumentálka
God of Emptiness (Bůh Prázdnoty)
Part I: The Accuser - Část I: Žalobce
| (Sloka) | | |
| Lie, and you fill their souls | | Lžeš – a plníš jejich duše |
| With all oppressions of this world. | | Vším útlakem tohoto světa. |
| And all the glory you receive | | A veškerou slávou, kterou přijímáš |
| So, what makes you Supreme? | | Tak co tě činí Nejvyšším? |
| Rise, and your crown is falling | | Povstaň – a tvá koruna padá |
| I offer fantasy | | Já nabízím iluzi |
| And you, Creator, are blind with envy. | | A ty, Stvořiteli, jsi slepý závistí. |
| (Refrén) | | |
| Let the children come to me | | Nechte děti přijít ke mně |
| Their mother loves me, so shall the.y | | Jejich matka mě miluje, a tak i ony. |
| Woman, bleeding, ate my gifts | | Žena, krvácející, snědla mé dary |
| Man was close behind. | | Muž byl hned za ní. |
| Just like a Snake I'm slithering | | Jako Had se plazím |
| Through my world divine. | | Skrze můj božský svět. |
| And like the cat I'm stalking | | A jako kočka číhám |
| I'll take your soul and you'll be like me. | | Vezmu ti duši a budeš jako já. |
| In emptiness, in emptiness. | | V prázdnotě, v prázdnotě. |
| (Sloka) | | |
| Lies, and you fill their souls | | Lži – a plníš jejich duše |
| With all oppressions of this world. | | Vším útlakem tohoto světa. |
| And all the glory you receive | | A veškerou slávou, kterou přijímáš |
| So, what makes you Supreme? | | Tak čím tě činí Nejvyšším? |
| Rise, and your crown is falling | | Povstaň – a tvá koruna padá |
| I offer fantasy | | Já nabízím iluzi |
| And you, Creator, are blind with envy. | | A ty, Stvořiteli, jsi slepý závistí. |
| (Refrén) | | |
| Let the children come to me | | Nechte děti přijít ke mně |
| Their mother loves me, so shall the.y | | Jejich matka mě miluje, a tak i ony. |
| Woman, bleeding, ate my gifts | | Žena, krvácející, snědla mé dary |
| Man was close behind. | | Muž byl hned za ní. |
| Just like a Snake I'm slithering | | Jako Had se plazím |
| Through my world divine. | | Skrze můj božský svět. |
| And like the cat I'm stalking | | A jako kočka číhám |
| I'll take your soul and you'll be like me. | | Vezmu ti duši a budeš jako já. |
| In emptiness, in emptiness. | | V prázdnotě, v prázdnotě. |
Part II: The Tempter - Část II: Pokušitel
| (Refrén) | | |
| Bow to me faithfully | | Pokloň se mi oddaně |
| Bow to me splendidly... | | Pokloň se mi ve vší okázalosti... |
| Bow to me faithfully | | Pokloň se mi oddaně |
| Bow to me splendidly... | | Pokloň se mi ve vší okázalosti... |
| (Refrén) | | |
| Bow to me faithfully | | Pokloň se mi oddaně |
| Bow to me splendidly... | | Pokloň se mi ve vší okázalosti... |
| Bow to me faithfully | | Pokloň se mi oddaně |
| Bow to me splendidly... | | Pokloň se mi ve vší okázalosti... |
