|
| Vydáno | 27. října 2005 |
|---|---|---|
| Natočeno | únor - duben 2005 | |
| Studio | Studio des Milans (Ondres), Francie/Le Florida (Agen), Francie | |
| Žánr | Technický death metal, progresivní groove metal, post-metal | |
| Délka | 66:52 | |
| Label | Listenable records, Prosthetic | |
| Producent | Gabriel Editions |
Toto LP do jeho vydání a ani po něm neprovázel žádný singl ani videoklip.
From Mars to Sirius je třetí studiové album francouzské metalové kapely Gojira. Jde o koncepční desku, která se tématicky zabývá ekologickými otázkami a znovuzrozením mrtvé planety prostřednictvím příběhu vesmírné cesty, přičemž hlavním motivem je přerod války v mír. Tento studiový počin představuje zásadní milník v tvorbě formace a bývá považován za nahrávku, která Gojiře otevřela cestu k mezinárodnímu uznání. Spojuje technickou preciznost, progresivní struktury a výrazné melodické linky s hlubokým ekologickým a filozofickým poselstvím. Díky své hudební vyspělosti i silné koncepci bývá From Mars to Sirius často označováno za jedno z nejvlivnějších metalových děl 21. století. Deska vyšla v roce 2005 a dočkala se nadšeného přijetí kritiky i fanoušků, a později se zařadila i do žebříčku '100 Greatest Metal Albums of All Time (100 největších metalových alb všech dob)' dle magazínu Rolling Stone (na 97. místo).
Deska From Mars to Sirius byla znovu vydána na vinylu vydavatelstvím Listenable Records v září 2012 a v listopadu 2015 v omezeném množství. K 10. výročí vyšlo 12. února 2016 speciální box-set, rovněž prostřednictvím Listenable Records. Pro skladbu "To Sirius" byl natočen videoklip, jehož režie se ujal Alain Duplantier.
Album vznikalo především z autorské spolupráce bratří Joea a Maria Duplantierových, přičemž i kytarista Christian Andreu přispěl některými pasážemi – například závěrem skladby "Where Dragons Dwell" a ústřední melodií v "World to Come". Podle Maria Duplantiera byla nahrávka kompletně samoprodukovaná samotným bandem, což hudebníkům umožnilo dosáhnout naprosté tvůrčí svobody a precizně vystihnout atmosféru, kterou chtěli desce vtisknout. I basák Jean-Michel Labadie se výrazně podílel na produkční stránce, zejména na soudržnosti zvuku svého basového partu s ostatními nástroji. Díky jeho práci se soubor snažil „vnést do svého projevu mnohem vřelejší tón“.
Gojira na této desce kladla větší důraz na mezihry, melodické pasáže a dynamické kontrasty, které ještě silněji podtrhují její ekologicko - filozofický koncept. Joe Duplantier k tomu uvedl, že From Mars to Sirius představuje cestu – „a jako při každé cestě jsou tu vzdušné mezery, proměny a chvíle klidu“.
Po nahrávání debutu Terra Incognita, které proběhlo během pouhých deseti dnů ve studiu Studioscope v Bruselu, se formace rozhodla vybudovat si vlastní zázemí s názvem Le Studio des Milans ve svém rodném městě. Právě tam vznikala hlavní část From Mars to Sirius, čímž kapela získala kontrolu nad každým detailem zvuku. (Bicí však byly zaznamenány ve studiu Le Florida v Agen - známém svou akustikou, vhodnou zejména pro dynamické a tvrdé žánry, jako je metal, a umožňující zachytit přirozený zvuk bicích s jasným a výrazným prostorovým zvukem, kde se hudebníci soustředili na přirozenou akustiku i syrový přednes). Ještě před vydáním desky představila parta na koncertech v domovské Francii dvě nové skladby: "Backbone" a "The Heaviest Matter of the Universe".
Mastering byl dokončen v polovině července 2005 a výsledná nahrávka se stala klíčovým bodem v evoluci Gojiry, jenž definoval její budoucí zvuk i přístup k produkci.
Joe Duplantier v jednom rozhovoru vysvětlil význam názvu desky: „V některých kulturách symbolizuje Mars válku a Sirius mír. Zjednodušuji! Je to cesta ze stavu války, i když ve Francii jsme zatím v bezpečí, ale může to být válka uvnitř nás, v naší tělesnosti, v mysli, válka nás samých se sebou.“
Skladba "Flying Whales" je poctou velrybám a jejich inteligenci. Koncept alba vznikl během turné ke druhé studiovce Terra Incognita a přímo inspiroval vizuální stránku a artwork From Mars to Sirius. Obal vytvořil kytarista a zpěvák Joe Duplantier sám tak, aby vizuálně zachytil hlavní motivy nahrávky: spojení přírody, oceánského života a vesmírného prostředí. Inspirací mu byly nejen ekologické problémy a fascinace velrybami, ale také myšlenka kontrastu mezi válkou a mírem, kterou album filozoficky analyzuje. Pro artwork byly typické ručně malované prvky, kombinované s digitálními úpravami, což umožnilo vytvořit surrealistický a zároveň realistický obraz, jenž vizuálně podtrhuje dramatickou a filozofickou atmosféru jejich hudby. Obal se ihned stal ikonickým symbolem Gojiry a výrazně přispěl k vizuální identitě kapely v období od vydání tohoto LP.
Album From Mars to Sirius bylo kritikou přijato velmi pozitivně a postupně se stalo jedním z nejuznávanějších děl kapely Gojira. Eduardo Rivadavia z AllMusic zmínil vlivy formací jako Pantera, Meshuggah a Neurosis, zejména v kytarové práci a důrazu na atmosféru. V recenzi ocenil zejména „fluiditu, s jakou byly nejvyšší tíha a jemné melodie spojeny v rámci jednotlivých skladeb jako "Where Dragons Dwell", "Flying Whales" a "World to Come", stejně jako překvapivě hladký tok způsobený uspořádáním těchto naprosto odlišných skladeb a tematicky propojených esoterických motivů. Výsledek stále nebyl lehce stravitelný a přiznám se, že byl o něco delší, ale ve srovnání s většinou nesmírně hustého a často vyčerpávajícího prog metalu »From Mars to Sirius« našlo téměř dokonalou rovnováhu mezi náročností a konečným vyzněním.“
Keith Bergman z Blabbermouth.net uvedl podobné paralely s Meshuggah a Neurosis, ale upozornil, že „výčet vlivů Gojiru vystihuje nedostatečně“ a označil album za „mistrovské dílo, srovnatelné s čímkoli, co vydali Meshuggah nebo Mastodon“. Styl formace popsal jako „temný, rvoucí a hypnotický, masivně těžký, ale rozmanitý a překvapující, nikdy monotónní“, zatímco texty označil za „překvapivě pozitivní a život podporující, dodávající lidskost i těm nejzuřivějším mechanickým pasážím desky“. Bergman recenzi uzavřel tvrzením, že »From Mars to Sirius« je „ohromné, intenzivní a velmi působivé album“.
Chad Bowar z About.com poznamenal, že deska kombinuje „extrémní a těžké pasáže, ale také mnoho progresivních prvků“, přičemž „některé skladby jsou čistě death metalové, jiné mnohem klidnější a atmosférické“. Noel Murray z The A.V. Club uvedl, že album ukazuje Gojiru ve dvou stylech: „Mezi výbuchy zvukového násilí nachází kapela prostor pro střídmé instrumentální pasáže“. Niki D’Andrea z Phoenix New Times dodala: „Jednoduše řečeno, v žánru, který obvykle zní kompaktně a uzavřeně, Gojira zní obrovsky, jako vědomé monstrum, kterým skutečně je“.
From Mars to Sirius bylo oceněno i v retrospektivních přehledech: Rolling Stone jej zařadil na 97. místo ve svém seznamu 100 nejlepších metalových alb všech dob a MetalSucks na 9. místo v přehledu 21 nejlepších metalových alb 21. století. Loudwire desku označil za 15. nejlepší progresivní metalovou nahrávku všech dob a zároveň za druhé nejlepší metalové album roku 2005. Metal Hammer ji umístil na 15. místo v přehledu 100 nejlepších metalových alb 21. století. Eduardo Rivadavia z AllMusic rovněž popsal desku jako bod obratu pro kapelu, „který jim otevřel cestu do exkluzivní špičky světového progresivního metalu“. V roce 2018 ji magazín Decibel zařadil do své síně slávy.
Píseň "Flying Whales" pak byla zařazena magazínem Loudwire i na seznam 66 nejlepších metalových skladeb 21. století. Graham Hartmann uvedl, že obsahuje „jeden z nejlepších riffů a breakdownů století“, a dodal, že skladba „se s postupem let stává ikonickou, rozšiřuje hranice toho, čeho může metalová kapela dosáhnout bez čistého zpěvu či výrazných kytarových sól“. Rolling Stone zahrnul "Flying Whales" do žebříčku mezi 100 nejlepších heavy metalových skladeb, kde se umístila na 70. místě.
Podle webu Punknews.org: „jejich hybrid brutal-metalu s mezihrami a melodickými momenty ukázal, že kapela si zaslouží pozornost. Zaslouží si chválu za environmentální téma, které zůstává jejich stálou výzvou.“
Recenze na Metal Academy uvádí: „zZní těžce, ale ne příliš; chaoticky, ale ne nebezpečně; melodicky, ale ne popově – a právě v tomto vyváženém koktejlu album obstojí.“
Podle webu Vampster:„ctihodné místo v extrémním metalu roku 2005 – výjimečné nahrávka, která vyčnívá atmosférou, instrumentální úrovní i vizionářským přístupem.“
(Produkční a interpretační údaje jsou převzaty z anglické verze Wikipedie)
| Číslo | Název skladby | Autoři | Délka |
|---|---|---|---|
| 1 | "Ocean Planet" | Joe Duplantier, Mario Duplantier, Christian Andreu, Jean-Michel Labadie | 5:32 |
| 2 | "Backbone" | Joe Duplantier, Mario Duplantier, Christian Andreu, Jean-Michel Labadie | 4:18 |
| 3 | "From the Sky" | Joe Duplantier, Mario Duplantier, Christian Andreu, Jean-Michel Labadie | 5:48 |
| 4 | "Unicorn" | Joe Duplantier, Mario Duplantier | 2:09 |
| 5 | "Where Dragons Dwell" | Joe Duplantier, Mario Duplantier, Christian Andreu, Jean-Michel Labadie | 6:54 |
| Číslo | Název skladby | Autoři | Délka |
|---|---|---|---|
| 6 | "The Heaviest Matter of the Universe" | Joe Duplantier, Mario Duplantier, Christian Andreu, Jean-Michel Labadie | 3:57 |
| 7 | "Flying Whales" | Joe Duplantier, Mario Duplantier, Christian Andreu, Jean-Michel Labadie | 7:44 |
| 8 | "In the Wilderness" | Joe Duplantier, Mario Duplantier, Christian Andreu, Jean-Michel Labadie | 7:47 |
| 9 | "World to Come" | Joe Duplantier, Mario Duplantier, Christian Andreu, Jean-Michel Labadie | 6:52 |
| 10 | "From Mars" | Joe Duplantier, Mario Duplantier | 2:24 |
| 11 | "To Sirius" | Joe Duplantier, Mario Duplantier | 5:37 |
| 12 | "Global Warming" | Joe Duplantier, Mario Duplantier, Christian Andreu, Jean-Michel Labadie | 7:50 |
| Celkový čas: | 66:52 | ||
| Týdenní hitparáda | Vrchol |
|---|---|
| Francie (SNEP Albums Chart) | 44 |
| Spojené státy (Billboard Top Heatseekers) | 12 |
| Belgie (Ultratop Wallonia) | 84 |
| Spojené království (Rock & Metal Albums Chart) | 25 |
| Švýcarsko (Swiss Albums Chart) | 87 |
| Německo (Offizielle Deutsche Charts) | – |
| Země | Ocenění | (potřebný počet prodaných kusů) |
|---|---|---|
| United Kingdom (BPI) | Stříbro | 60,000 |
Úspěchy From Mars to Sirius v odborných žebříčcích zásadně upevnily postavení Gojiry na světové metalové scéně. Po vydání se tento koncepční opus stal nejen průlomem pro francouzskou metalovou tvorbu, ale i měřítkem kvality v rámci progresivního metalu 21. století. Magazíny jako Rolling Stone, Metal Hammer či Loudwire jej zařadily mezi největší metalová alba všech dob, čímž Gojiru definitivně posunuly mezi elitu žánru.
Skladba „Flying Whales“ se navíc stala hymnou fanoušků a symbolem zvukové i tematické identity kapely — s typickou kombinací monumentálního riffu, spirituálního poselství a ekologického podtextu. Díky tomuto úspěchu se Gojira stala jedním z nejrespektovanějších metalových uskupení nové generace, a From Mars to Sirius bývá dodnes označováno za klíčové dílo moderní metalové éry.
| Publikace / Žebříček | Umístění | Rok |
|---|---|---|
| Rolling Stone – 100 Greatest Metal Albums of All Time | 97 | 2017 |
| Metal Hammer – 100 Greatest Metal Albums of the 21st Century | 15 | 2016 |
| Loudwire – Top 100 Metal Albums of the 21st Century | 9 | 2015 |
| Loudwire – Top 25 Progressive Metal Albums of All Time | 15 | 2017 |
| MetalSucks – 21 Best Metal Albums of the 21st Century | 9 | 2012 |
| Rolling Stone – 100 Greatest Heavy Metal Songs ("Flying Whales") | 70 | 2023 |
