UPOZORNĚNÍ: Tato stránka může obsahovat vulgarismy, sexuálně explicitní obsah a nekorektní mluvu. Vstup pouze na vlastní nebezpečí (18+)
(Zde jsem vycházel z na Youtube dostupného původního vydání, rozděleného na 6 částí. Při letmém poslechu celku jiné verze a konzultaci s 'textovým' servery jsem nenašel žádné textové odlišnosti, proto tedy uvádím na 6 částí rozdělené texty zmíněného původního vydání - p.p.)
| (Sloka 1) | ||
| Drop out of life with bong in hand. | Vypadni ze života s bongem* v ruce. | |
| Follow the smoke toward the riff filled land... | Následuj kouř směrem k zemi plné riffů... | |
| Drop out of life with bong in hand. | Vypadni ze života s bongem v ruce. | |
| Follow the smoke toward the riff filled land... | Následuj kouř směrem k zemi plné riffů... |
(*Bong je speciální druh dýmky určený ke kouření především marihuany. Kouření přes bong se liší od obyčejného jointu nebo dýmky tím, že kouř nejprve prochází vodou - případně jinou neperlivou, avšak možno i perlivou tekutinou - čímž se ochladí a částečně vyčistí.)
(Kytarové sólo - Matt Pike)
| (Sloka 1) | ||
| Proceeds the Weedian - Nazareth... | Pochod Weedianů* pokračuje směrem k Nazaretu... | |
| Proceeds the Weedian - Nazareth... | Pochod Weedianů pokračuje směrem k Nazaretu... |
*(Weediáni - kapelou vymyšlený národ uctívačů mariuhany...)
| (Sloka 1) | ||
| Creedsmen roll out across the dying dawn... | Věřící se rozjíždějí napříč umírajícím úsvitem... | |
| Sacred Israel Holy Mountain Zion. | Svatý Izrael, Svatá hora Sion. | |
| Sun beams down onto the sandcean reigns... | Sluneční paprsky dopadají na vládu písečného oceánu... | |
| Caravan migrates through deep sandscape | Karavana postupuje hlubokou pouštní krajinou |
| (Sloka 2) | ||
| Lungsmen unearth the creed of hasheeshian. | "Plicníci**" odhalují víru hašišianů***. | |
| Lebanon. | Libanon. |
| (Sloka 3) | ||
| Desert legion smoke covenant is complete. | Pouštní legie dokončuje kouřovou smlouvu. | |
| Herb bails retied onto backs of beasts... | Svazky bylin znovu uvázány na hřbety zvířat... | |
| Stoner caravan emerge from sandsea. | Stonerová karavana vyráží z písečného moře. | |
| Earthling inserts to chalice the green cutchie... | Pozemšťan vkládá do kalichu zelenou kutchi*... | |
| Groundation soul finds trust upon smoking hose. | Duše Groundation nachází důvěru při kouření. | |
| Assemble creedsmen rises prayerfilled smoke... | Shromáždění věřících povstává v modlitbami naplněném kouři... |
(*Kutchi - označuje samotnou zelenou sušinu marihuany, vkládanou do dýmky...)
(**"Plicníci" - kuřáci mariuhany.)
(***Hašišiáni - uživatelé hašiše.)
Jerusalem, Part IV (Jeruzalém, Část IV)
(Sloka 1) Golgotha! Golgota! Judgement soon come to mankind... Na lidstvo brzy přijde Soud... Green herbsmen serve rightful King. Zelení bylináři slouží právoplatnému Králi. Hemp seed caravan carries... Konopná semena karavana přepravuje...
(Kytarové sólo - Matt Pike)
| (Sloka 1) | ||
| Rides out believer with the spliff aflame. | Věřící vyráží s hořícím jointem. | |
| Marijuanaut escapes Earth to cultivate... | Marihuanonaut uniká ze Země, aby pěstoval... |
(Kytarové sólo - Matt Pike)
| (Sloka 2) | ||
| Grow room is church, temple of the new stoner breed. | Pěstírna je kostel, chrám nového stoner rodu. | |
| Chants loud robed priest down onto the freedomseed... | Hlasité zpěvy kněze v rouchu směřují dolů k semínku svobody... |
| (Sloka 1) | ||
| Burnt offering redeems completes smoked deliverance. | Zápalná oběť přináší vykoupení a dovršuje úplné osvobození. | |
| Caravans stoned deliverants... | Karavany kamenovaly osvoboditele... | |
| The caravan holds to eastern creed | Karavana se drží východního vyznání | |
| Now smokes believer. | Nyní kouří věřícího. | |
| The chronicle of Sinsemillian... | Kronika Sinsemillianu*... |
| (Sloka 2) | ||
| Drop out of life with bong in hand! | Vypadni ze života s bongem v ruce! | |
| Follow the smoke toward the riff filled land... | Následuj kouř směrem k zemi plné riffů... | |
| Drop out of life with bong in hand! | Vypadni ze života s bongem v ruce! | |
| Follow the smoke Jerusalem... | Následuj kouř směrem k Jeruzalému... |
(*Sinsemillian je zde myšlen coby 'učenec konopí', člověk oddaný 'čisté trávě' ve smyslu mariuhany, odkazujíce k samotné podstatě této rostliny.)
