Během nahrávání zemřel Sidův dědeček a Ross Robinson se rozhodl využít Sidův smutek a vztek jako součást nahrávacího procesu. Při pozorném poslechu lze slyšet vzlyky proložené obrácenými výkřiky slova „Death“ (Smrt). Podle Shawna Crahana: "Brečel tak moc, že se pořád víc a víc rozpadal. Ty záběry nakonec skončily jako děsivý úvodní track alba"...)
| (Sloka 1: Corey Taylor) | | |
| Come on down and see the idiot right here | | Pojď dolů a podívej se na toho idiota tady |
| Too fucked to beg and not afraid to care. | | Tak v hajzlu, že už ani nežebrá a nebojí se starat. |
| What's the matter with calamity anyway? | | Co je vlastně na té pohromě tak špatného? |
| Right? Get the fuck outta my face. | | Že jo? Jdi mi kurva z očí. |
| Understand that I can't feel anything | | Chápeš, že nic necítím |
| It isn't like I wanna sift through the decay. | | Ne že bych se chtěl probírat rozkladem. |
| I feel like a wound like I got a fuckin' gun against my head | | Cítím se jako zraněný, jako bych měl kurva pistoli u hlavy |
| You live when I'm dead! | | Ty žiješ, když já jsem mrtvý! |
| (Sloka 2: Corey Taylor) | | |
| Everybody hates me now, so fuck it | | Teď mě všichni nenávidí, jebu na to |
| Blood's on my face and my hands | | Krev mám na obličeji i na rukou |
| And I don't know why I'm not afraid to cry | | A nevím, proč se nebojím brečet |
| But that's none of your business | | Ale do toho ti nic není |
| Whose life is it? Get it? See it? Feel it? Eat it? | | Čí je to život? Chápeš to? Vidíš to? Cítíš to? Sežereš to? |
| Spin it around so I can spit in its face | | Otoč to, ať mu můžu plivnout do ksichtu |
| I wanna leave without a trace | | Chci odejít beze stopy |
| 'Cause I don't wanna die in this place! | | Protože nechci umřít na tomhle místě! |
| (Refrén: Corey Taylor, Paul Gray, Clown & Chris Fehn) | | |
| People equal shit | | Lidi se rovnají sračce |
| People equal shit | | Lidi se rovnají sračce |
| People equal shit | | Lidi se rovnají sračce |
| People equal shit! | | Lidi se rovnají sračce! |
| People equal shit (Whatcha gonna do?) | | Lidi se rovnají sračce (Co s tím uděláš?) |
| People equal shit ('Cause I'm not afraid of you) | | Lidi se rovnají sračce (Protože se tě nebojím) |
| People equal shit (I'm everything you'll never be) | | Lidi se rovnají sračce (Jsem všechno, čím ty nikdy nebudeš) |
| People equal shit (Yeah)! | | Lidi se rovnají sračce (Jo)! |
| (Sloka 3: Corey Taylor) | | |
| It never stops, you can't be everything to everyone | | Nikdy to nekončí, nemůžeš být všechno pro všechny |
| Contagion, I'm sittin' at the side of Satan. | | Nákaza, sedím po boku Satana. |
| What do you want from me? | | Co ode mě chceš? |
| They never told me the failure I was meant to be, yeah! | | Nikdy mi neřekli, že jsem předurčený k neúspěchu, jo! |
| Overdo it, don't tell me you blew it | | Přeháněj, neříkej mi, že jsi to posral |
| Stop your bitchin' and fight your way through it | | Přestaň nadávat a probojuj se tím |
| I'm not like you, I just fuck up! | | Nejsem jako ty, já to prostě zkurvím! |
| Come on, motherfucker, everybody has to die | | Pojď, zmrde, všichni musí zemřít |
| Come on, motherfucker, everybody has to die! | | Pojď, zmrde, všichni musí zemřít! |
| (Refrén: Corey Taylor, Paul Gray, Clown & Chris Fehn) | | |
| People equal shit | | Lidi se rovnají sračce |
| People equal shit | | Lidi se rovnají sračce |
| People equal shit | | Lidi se rovnají sračce |
| People equal shit! | | Lidi se rovnají sračce! |
| People equal shit (Yeah) | | Lidi se rovnají sračce (Jo) |
| People equal shit (Yeah) | | Lidi se rovnají sračce (Jo) |
| People equal shit (Yeah) | | Lidi se rovnají sračce (Jo) |
| People equal shit (Oh)! | | Lidi se rovnají sračce (Oh)! |
| People equal shit | | Lidi se rovnají sračce |
| People equal shit | | Lidi se rovnají sračce |
| People equal shit | | Lidi se rovnají sračce |
| People equal shit! | | Lidi se rovnají sračce! |
| People equal shit (Whatcha gonna do?) | | Lidi se rovnají sračce (Co s tím uděláš?) |
| People equal shit ('Cause I'm not afraid of you) | | Lidi se rovnají sračce (Protože se tě nebojím) |
| People equal shit (I'm everything you'll never be) | | Lidi se rovnají sračce (Jsem všechno, čím ty nikdy nebudeš) |
| People equal shit (Yeah)! | | Lidi se rovnají sračce (Jo)! |
| (Sloka 1: Corey Taylor) | | |
| Yeah, I wanna slit your throat and fuck the wound | | Jo, chci ti podříznout hrdlo a ošukat tu ránu |
| I wanna push my face in and feel the swoon. | | Chci do toho zabořit obličej a cítit ten kolaps. |
| Wanna dig inside, find a little bit of me | | Chci se hrabat uvnitř a najít kousek sebe |
| 'Cause the line gets crossed when you don't come clean. | | Protože hranice se překročí, když se nepřiznáš. |
| My wormwood meets your pesticide | | Můj pelyněk se střetává s tvým pesticidem |
| You'll never get out 'cause you were never alive. | | Nikdy se nedostaneš ven, protože jsi nikdy nebyl živý. |
| I am infinite, I am the infant finite | | Jsem nekonečný, jsem konečné dítě |
| Come a little closer, and I'll show you why! | | Pojď blíž a já ti ukážu proč! |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| No one is safe! | | Nikdo není v bezpečí! |
| Noises, noises, people make noises | | Zvuky, zvuky, lidi vydávají zvuky |
| People make noises when they're sick. | | Lidi vydávají zvuky, když jsou nemocní. |
| Nothing to do except hold on to nothing... | | Nezbývá nic jiného, než se držet ničeho... |
| No one is safe! | | Nikdo není v bezpečí! |
| Noises, noises, people make noises | | Zvuky, zvuky, lidi vydávají zvuky |
| People make noises when they're sick. | | Lidi vydávají zvuky, když jsou nemocní. |
| Nothing to do except hold on to nothing! | | Nezbývá nic jiného, než se držet ničeho! |
| (Sloka 2: Corey Taylor) | | |
| Oh, how does it feel to be locked inside another dream | | Och, jaké to je být uvězněný v dalším snu |
| That never had a chance of being realized? | | Který nikdy neměl šanci se naplnit? |
| What the fuck are you lookin' at? | | Na co kurva zíráš? |
| I'll tell you what you're lookin' at | | Řeknu ti, na co koukáš |
| Everyone you ever fucking laughed at. | | Na všechny, kterým ses kdy kurva smál. |
| Oh, look in my eyes for the answers, typical | | Ach, hledej odpovědi v mých očích, to je typické |
| I can feel it underneath like a miracle. | | Cítím to pod povrchem jako zázrak. |
| Everybody in the world needs more than | | Každý na světě potřebuje víc než |
| Lies and consequences to power them. | | Lži a následky, které je pohánějí. |
| Once again, it's me and no one else | | Zase jen já a nikdo jiný |
| I can't remember if there was a someone else. | | Nepamatuju si, že by tu byl ještě někdo jiný. |
| It's not mine, it's not fair, it's outta my hands | | Není to moje, není to fér, není to v mých rukou |
| And it's shaking, you'll never take me! | | A třese se to, nikdy mě nedostaneš! |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| No one is safe! | | Nikdo není v bezpečí! |
| Noises, noises, people make noises | | Zvuky, zvuky, lidi vydávají zvuky |
| People make noises when they're sick. | | Lidi vydávají zvuky, když jsou nemocní. |
| Nothing to do except hold on to nothing... | | Nezbývá nic jiného, než se držet ničeho... |
| No one is safe! | | Nikdo není v bezpečí! |
| Noises, noises, people make noises | | Zvuky, zvuky, lidi vydávají zvuky |
| People make noises when they're sick. | | Lidi vydávají zvuky, když jsou nemocní. |
| Nothing to do except hold on to nothing! | | Nezbývá nic jiného, než se držet ničeho! |
| (Mezihra: Corey Taylor) | | |
| (Hate) Hate ain't enough to describe me | | (Nenávist) Nenávist nestačí, aby mě popsala |
| (Scream) Somewhere between screaming and crying. | | (Křik) Někde mezi křikem a pláčem. |
| I'm not supposed to be here | | Neměl jsem tu být |
| I'm not supposed to be... | | Neměl jsem být... |
| (Why) When do I get to know why? | | (Proč) Kdy se dozvím proč? |
| (Bitter) Bitter as the stink of when I try. | | (Hořkost) Hořké jako smrad, když se snažím. |
| I'm not supposed to be here | | Neměl jsem tu být |
| I'm not supposed to be... | | Neměl jsem být... |
| No! | | Ne! |
| (Můstek: Corey Taylor) | | |
| Pull your hands away, I'm gone, goodbye, it's so depressing | | Dej ty své ruce pryč, nejsem tu, sbohem, je to tak depresivní |
| Withering away, take a look inside, my soul is missing. | | Vadnu, podívej se dovnitř, má duše chybí. |
| All I have is dead, so I'll take you with me. | | Všechno, co mám, je mrtvé, vezmu tě s sebou. |
| I feel like I'm erased, so kill me just in case | | Cítím se vymazaný, tak mě pro jistotu zabij |
| I feel like I'm erased, so kill me just in case! | | Cítím se vymazaný, tak mě pro jistotu zabij! |
| So kill me just in case! | | Tak mě pro jistotu zabij! |
| (Outro: Corey Taylor) | | |
| (Covet) Everything around me's mine | | (Chamtivost) Všechno kolem mě je moje |
| (Sty) Can't see through the sties in my eyes. | | (Hnis) Nevidím přes hnis v očích. |
| I'm not supposed to be here | | Neměl jsem tu být |
| I'm not supposed to be... | | Neměl jsem být... |
| (Down) Scratching and clawing all the way | | (Dolů) Celou cestu škrábu a drásám |
| (Stay) You won't let me fucking stay. | | (Zůstaň) Nenecháš mě kurva zůstat. |
| I'm not supposed to be here | | Neměl jsem tu být |
| I'm not supposed to be... | | Neměl jsem být... |
| (Live) Is there another way to live? | | (Žít) Je jiný způsob, jak žít? |
| (Die) 'Cause it's the only way to die. | | (Umřít) Protože je to jediný způsob, jak umřít. |
| I'm not supposed to be here | | Neměl jsem tu být |
| I'm not supposed to be... ´Cause | | Neměl jsem být... Protože |
| No! No! No! | | Ne! Ne! Ne! |
| I'm not supposed to be here! | | Neměl jsem tu být! |
| I'm not supposed to be! | | Neměl jsem být! |
| I'm not supposed to be here! | | Neměl jsem tu být! |
| I'm not supposed to be! | | Neměl jsem být! |
| (Sloka 1: Corey Taylor) | | |
| I'm in conniptions for the final act you came here for | | Jsem úplně bez sebe z toho finále, kvůli kterému jsi sem přišel |
| The one derivative you manage is the one I abhor. | | Jediný derivát, který spravuješ, je ten, který nesnáším. |
| I need a minute to elaborate for everyone the everyday | | Potřebuju chvíli, abych všem vysvětlil tu každodenní |
| Bullshit things that you have done. | | Hovadinu, kterou děláš. |
| Your impossible ego-fuck | | Tvůj nemožný ego-trip |
| Is like a megalomaniacal tab on my tongue. | | Je jako megalomanská příchuť na mém jazyku. |
| You fuckin' touch me, I will rip you apart | | Jestli se mě kurva dotkneš, roztrhám tě na kusy |
| I'll reach in and take a bite out of that shit you call a heart! | | Sáhnu dovnitř a ukousnu kus z té sračky, které říkáš srdce! |
| (Sloka 2: Corey Taylor) | | |
| I don't mind being ogled, ridiculed, made to feel minuscule | | Nevadí mi být okukován, zesměšňován, cítit se nepatrný |
| If you consider the source, it's kinda pitiful. | | Když se zamyslíš nad zdrojem, je to vlastně ubohé. |
| The only thing you really know about me is | | Jediné, co o mně doopravdy víš, je |
| That's all you'll ever know. | | Že to je všechno, co kdy budeš vědět. |
| (Sloka 3: Corey Taylor) | | |
| I'm turning it around like a knife in the shell | | Otáčím to jako nůž v ulitě |
| I wanna understand why, but I'm hurting myself. | | Chci pochopit proč, ale ubližuju si tím. |
| I haven't seen a lotta reasons to stop it, I can't just drop it | | Nevím moc důvodů, proč přestat, nemůžu to jen tak nechat být |
| I'm just a bastard, but at least I admit it. | | Jsem jen hajzl, ale aspoň to přiznávám. |
| At least I admit it. | | Aspoň to přiznávám. |
| (Můstek: Corey Taylor) | | |
| Kill you, fuck you | | Zabiju tě, jdi do hajzlu |
| I will never be you, you! | | Nikdy nebudu jako ty, ty! |
| Kill you, fuck you | | Zabiju tě, jdi do hajzlu |
| I will never be you, you! | | Nikdy nebudu jako ty, ty! |
| I can't fuckin' take it anymore | | Už to kurva nezvládám |
| A snap of the synapse, and now it's fucking war. | | Stačí jeden záblesk v synapsi a už je to kurva válka. |
| Kill you, fuck you | | Zabiju tě, jdi do hajzlu |
| I will never be you, you! | | Nikdy nebudu jako ty! |
| (Outro: Corey Taylor) | | |
| Well, I know why you blame yourself | | Ano, vím, proč si to vyčítáš |
| I know why you blame yourself. | | Vím, proč si to vyčítáš. |
| I know why you plague yourself | | Vím, proč sám sebe trápíš |
| I know why you plague yourself... | | Vím, proč sám sebe trápíš... |
| I know why you plague yourself... | | Vím, proč sám sebe trápíš... |
| I know why you plague yourself... | | Vím, proč sám sebe trápíš... |
| I know why you plague yourself... | | Vím, proč sám sebe trápíš... |
| I know why you plague yourself... | | Vím, proč sám sebe trápíš... |
| (Intro: Corey Taylor) | | |
| You are wrong, fucked, and overrated | | Jsi špatný, v hajzlu a přeceňovaný |
| I think I'm gonna be sick, and it's your fault. | | Myslím, že se mi udělá špatně, a je to tvoje vina. |
| This is the end of everything | | Toto je konec všeho |
| You are the end of everything! | | Ty jsi konec všeho! |
| I haven't slept since I woke up | | Nespal jsem od té doby, co jsem se probudil |
| And found my whole life was a lie, motherfucker! | | A zjistil, že celý můj život byla lež, zkurvysyne! |
| This is the end of everything | | Toto je konec všeho |
| You are the end of everything! | | Ty jsi konec všeho! |
| (Sloka 1: Corey Taylor) | | |
| Shallow skin, I can paint with pain | | Povrchová kůže, můžu na ni malovat s bolestí |
| I mark the trails on my arms with your disdain. | | Značím si stopy na rukou tvým pohrdáním. |
| Every day, it's the same, I love, you hate | | Každý den je stejný, já miluju, ty nenávidíš |
| But I guess I don't care anymore. | | Ale asi mi to už je jedno. |
| Oh, fix my problems with the blade | | Och, řeším své problémy čepelí |
| While my eyes turn from blue to gray. | | Zatímco mé oči mění barvu z modré na šedou. |
| God, the worst thing happened to me today | | Bože, dnes se mi stalo to nejhorší |
| But I guess I don't care anymore, ah | | Ale asi mi je to už jedno, ach |
| Fuck! | | Kurva! |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| You are wrong, fucked, and overrated | | Jsi špatný, v hajzlu a přeceňovaný |
| I think I'm gonna be sick, and it's your fault. | | Myslím, že se mi udělá špatně, a je to tvoje vina. |
| This is the end of everything | | Toto je konec všeho |
| You are the end of everything! | | Ty jsi konec všeho! |
| I haven't slept since I woke up | | Nespal jsem od té doby, co jsem se probudil |
| And found my whole life was a lie, motherfucker! | | A zjistil, že celý můj život byla lež, zkurvysyne! |
| This is the end of everything | | Toto je konec všeho |
| You are the end of everything! | | Ty jsi konec všeho! |
| (Sloka 2: Corey Taylor) | | |
| My flaws are the only thing left that's pure | | Mé chyby jsou jediné, co mi zbylo čistého |
| Can't really live, can't really endure. | | Nemůžu pořádně žít, nemůžu to vydržet. |
| Everything I see reminds me of her | | Všechno, co vidím, mi ji připomíná |
| God, I wish I didn't care anymore. | | Bože, kéž by mi to už bylo jedno. |
| The more I touch, the less I feel | | Čím víc se dotýkám, tím míň cítím |
| I'm lying to myself that it's not real. | | Lžu si, že to není skutečné. |
| Why is everybody making such a big fucking deal? | | Proč z toho všichni dělají takovou zkurvenou vědu? |
| It's never gonna pure anymore! | | Už to nikdy nebude čisté! |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| You are wrong, fucked, and overrated | | Jsi špatný, v hajzlu a přeceňovaný |
| I think I'm gonna be sick, and it's your fault. | | Myslím, že se mi udělá špatně, a je to tvoje vina. |
| This is the end of everything | | Toto je konec všeho |
| You are the end of everything! | | Ty jsi konec všeho! |
| I haven't slept since I woke up | | Nespal jsem od té doby, co jsem se probudil |
| And found my whole life was a lie, motherfucker! | | A zjistil, že celý můj život byla lež, zkurvysyne! |
| This is the end of everything | | Toto je konec všeho |
| You are the end of everything! | | Ty jsi konec všeho! |
| You are wrong, fucked, and overrated | | Jsi špatný, v hajzlu a přeceňovaný |
| I think I'm gonna be sick, and it's your fault. | | Myslím, že se mi udělá špatně, a je to tvoje vina. |
| This is the end of everything | | Toto je konec všeho |
| You are the end of everything! | | Ty jsi konec všeho! |
| I haven't slept since I woke up | | Nespal jsem od té doby, co jsem se probudil |
| And found my whole life was a lie, motherfucker! | | A zjistil, že celý můj život byla lež, zkurvysyne! |
| This is the end of everything | | Toto je konec všeho |
| You are the end of everything! | | Ty jsi konec všeho! |
| (Můstek: Corey Taylor) | | |
| What the hell am I doing? Is there anyone left in my life? | | Co to sakra dělám? Zůstal mi v životě někdo? |
| What the fuck was I thinking? Anybody want to tell me I'm fine? | | Na co jsem kurva myslel? Řekne mi někdo, že jsem v pohodě? |
| Where the hell am I going? Do I even need a reason to hide? | | Kam sakra jdu? Potřebuju vůbec důvod se schovávat? |
| I am only betrayed, I am only conditioned to die! | | Jsem jen zrazen, jsem jen předurčen k smrti! |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| You are wrong, fucked, and overrated | | Jsi špatný, v hajzlu a přeceňovaný |
| I think I'm gonna be sick, and it's your fault. | | Myslím, že se mi udělá špatně, a je to tvoje vina. |
| This is the end of everything | | Toto je konec všeho |
| You are the end of everything! | | Ty jsi konec všeho! |
| I haven't slept since I woke up | | Nespal jsem od té doby, co jsem se probudil |
| And found my whole life was a lie, motherfucker! | | A zjistil, že celý můj život byla lež, zkurvysyne! |
| This is the end of everything | | Toto je konec všeho |
| You are the end of everything! | | Ty jsi konec všeho! |
| You are wrong, fucked, and overrated | | Jsi špatný, v hajzlu a přeceňovaný |
| I think I'm gonna be sick, and it's your fault. | | Myslím, že se mi udělá špatně, a je to tvoje vina. |
| This is the end of everything | | Toto je konec všeho |
| You are the end of everything! | | Ty jsi konec všeho! |
| I haven't slept since I woke up | | Nespal jsem od té doby, co jsem se probudil |
| And found my whole life was a lie, motherfucker! | | A zjistil, že celý můj život byla lež, zkurvysyne! |
| This is the end of everything | | Toto je konec všeho |
| You are the end of everything! | | Ty jsi konec všeho! |
| (Intro: Corey Taylor) | | |
| Eight, seven, six, six, six | | Osm, sedm, šest, šest, šest |
| Five, four, three, two, one, zero... | | Pět, čtyři, tři, dva, jedna, nula... |
| Yeah! | | Jo! |
| (Sloka 1: Corey Taylor) | | |
| I'm a pop star threat and I'm not dead yet | | Jsem hrozba popové hvězdě a ještě nejsem mrtvý |
| Got a super-dred bet with an angel drughead. | | Mám šílenou sázku s andělem feťákem. |
| Like a deadbeat winner, I wanna be a sinner | | Jako vítěz, co se vykašle na všechno, chci být hříšníkem |
| An idolized bang for the industry killer. | | Idolizovaná rána pro zabijáka (hudebního) průmyslu. |
| A hideous man that you don't understand | | Odporný muž, kterého nechápeš |
| Throw a suicide party and I'm guaranteed to fucking snap. | | Uspořádej sebevražedný večírek a já se z toho kurva definitivně poseru. |
| It's evilsonic, it's pornoholic | | Je to zlo-sonické, porno-holické |
| Breakdowns, obscenities, it's all I wanna be! | | Zhroucení, obscénnosti, to je vše, čím chci být! |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| If you're five-five-five, then I'm six-six-six | | Když jsi pět-pět-pět, já jsem šest-šest-šest |
| If you're five-five-five, I'm six-six-six. | | Když jsi pět-pět-pět, já jsem šest-šest-šest. |
| But if you're five-five-five, I'm six-six-six | | Ale když jsi pět-pět-pět, já jsem šest-šest-šest |
| What's it like to be a heretic? | | Jaké to je být kacíř? |
| If you're five-five-five, I'm six-six-six | | Když jsi pět-pět-pět, já jsem šest-šest-šest |
| What's it like to be a heretic? | | Jaké to je být kacíř? |
| (Sloka 2: Corey Taylor) | | |
| Everybody's so infatuated | | Všichni jsou tak posedlí |
| Everybody's so completely sure of what we are. | | Všichni si jsou úplně jistí, co jsme zač. |
| Everybody defamates from miles away | | Všichni pomlouvají na dálku |
| But face to face, they haven't got a thing to say. | | Ale z očí do očí nemají nic co říci. |
| I bleed for this and I bleed for you | | Krvácím pro tohle a krvácím pro tebe |
| Still, you look in my face like I'm somebody new. | | A stejně se na mě díváš, jako bych byl někdo nový. |
| Toy, nobody wants anything I've got | | Hračka, nikdo nechce nic, co mám |
| Which is fine because you're made of everything I'm not! | | Což je v pořádku, protože jsi všechno to, čím já nejsem! |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| If you're five-five-five, then I'm six-six-six | | Když jsi pět-pět-pět, já jsem šest-šest-šest |
| If you're five-five-five, I'm six-six-six. | | Když jsi pět-pět-pět, já jsem šest-šest-šest. |
| But if you're five-five-five, I'm six-six-six | | Ale když jsi pět-pět-pět, já jsem šest-šest-šest |
| What's it like to be a heretic? | | Jaké to je být kacíř? |
| If you're five-five-five, I'm six-six-six | | Když jsi pět-pět-pět, já jsem šest-šest-šest |
| What's it like to be a heretic? | | Jaké to je být kacíř? |
| (Sloka 3: Corey Taylor) | | |
| Thirty seconds, sixteen, eight, four, let me tell you why: | | Třicet sekund, šestnáct, osm, čtyři, nech mě říct ti proč: |
| I haven't the slightest, I'm teaching your brightest. | | Ani náhodou, učím ty nejchytřejší. |
| They're listening, clamoring | | Poslouchají, dožadují se |
| All the money in the world can't buy me. | | Všechny peníze světa si mě nekoupí. |
| Go ahead, lie to me | | Jen pokračuj, lži mi |
| Tell me again how you're tortured. | | Řekni mi znovu, jak jsi trýzněný. |
| I wanna know how you followed your orders so well | | Chci vědět, jak jsi tak dobře plnil rozkazy |
| You're full of shit! | | Jsi plný sraček! |
| You had a dream, but this ain't it. | | Měl jsi sen, ale tohle není on. |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| If you're five-five-five, I'm six-six-six... | | Když jsi pět-pět-pět, já jsem šest-šest-šest... |
| If you're five-five-five, I'm six-six-six... | | Když jsi pět-pět-pět, já jsem šest-šest-šest... |
| If you're five-five-five, I'm six-six-six... | | Když jsi pět-pět-pět, já jsem šest-šest-šest... |
| If you're five-five-five, I'm six-six-six... | | Když jsi pět-pět-pět, já jsem šest-šest-šest... |
| Ah, If you're five-five-five, I'm six-six-six | | Ach, když jsi pět-pět-pět, já jsem šest-šest-šest |
| What's it like to be a heretic? | | Jaké to je být kacíř? |
| If you're five-five-five, I'm six-six-six | | Když jsi pět-pět-pět, já jsem šest-šest-šest |
| What's it like to be a heretic? | | Jaké to je být kacíř? |
| If you're five-five-five, I'm six-six-six | | Když jsi pět-pět-pět, já jsem šest-šest-šest |
| What's it like to be a heretic? | | Jaké to je být kacíř? |
| If you're five-five-five, I'm six-six-six | | Když jsi pět-pět-pět, já jsem šest-šest-šest |
| What's it like to be a heretic? | | Jaké to je být kacíř? |
| (Sloka 1: Corey Taylor) | | |
| Gently, my mind escapes | | Jemně má mysl uniká |
| Into the relaxing world of pleasure. | | Do uklidňujícího světa rozkoše. |
| A pleasure that'll take my mind | | Rozkoše, která mi vezme rozum |
| Off the reality of my life | | Mimo realitu mého života |
| My past life... life as I know it now! | | Mého minulého života ... života, jak ho teď znám! |
| And whatever may come, it slowly disappears | | A ať už přijde cokoli, pomalu to mizí |
| To somewhere in the back of my mind. | | Někde do pozadí mé mysli. |
| It will remain there | | Zůstane to tam |
| Until I wish to retrieve it... | | Dokud si to nebudu chtít vybavit... |
| (Sloka 2: Corey Taylor) | | |
| Yes, I will stay here for a while, for I need the break. | | Ano, zůstanu tu chvíli, protože potřebuju pauzu. |
| A break from the pressures of life | | Pauzu od tlaku života |
| And everything that lays in the palm of life's hands. | | A všeho, co leží v dlaních života. |
| Ooh, life's hands! | | Ooch, dlaně života! |
| Yeah | | Jo |
| Ooh | | Ooh |
| This mode is incredible | | Tento stav je neuvěřitelný |
| It's out of this world. | | Je to mimo tento svět. |
| Too bad I must always leave it | | Škoda, že ho musím vždy opustit |
| But that's life, yeah! | | Ale takový je život, jo! |
| (Sloka 1: Corey Taylor) | | |
| I've known faces that have disappeared in time | | Znám tváře, které zmizely v čase |
| Find me wrapped in glass and slowly soaked in lime. | | Najdi mě zabaleného ve skle a pomalu nasáklého vápnem. |
| All my friends have pictures made to make you cry | | Všichni mí přátelé mají fotky, které tě mají rozbrečet |
| I've seen this and wondered what I've done to calcify! | | Viděl jsem to a říkal jsem si, co jsem udělal, že jsem tak zkostnatěl! |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| (I ignore you) As I close my eyes, I feel it all slipping away | | (Ignoruju tě) Když zavřu oči, cítím, jak mi to všechno mizí |
| (I come toward you) We all got left behind, we let it all slip away! | | (Jdu k tobě) Všichni jsme zůstali ponecháni osudu, nechali jsme si to všechno proklouznout mezi prsty! |
| (I ignore you) As I close my eyes, I feel it all slipping away | | (Ignoruju tě) Když zavřu oči, cítím, jak mi to všechno mizí |
| (I come toward you) We all got left behind, we let it all slip away! | | (Jdu k tobě) Všichni jsme zůstali ponecháni osudu, nechali jsme si to všechno proklouznout mezi prsty! |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| (I ignore you) As I close my eyes, I feel it all slipping away | | (Ignoruju tě) Když zavřu oči, cítím, jak mi to všechno mizí |
| (I come toward you) We all got left behind, we let it all slip away! | | (Jdu k tobě) Všichni jsme zůstali ponecháni osudu, nechali jsme si to všechno proklouznout mezi prsty! |
| (I ignore you) As I close my eyes, I feel it all slipping away | | (Ignoruju tě) Když zavřu oči, cítím, jak mi to všechno mizí |
| (I come toward you) We all got left behind, we let it all slip away! | | (Jdu k tobě) Všichni jsme zůstali ponecháni osudu, nechali jsme si to všechno proklouznout mezi prsty! |
| (I come toward you) We all got left behind, we let it all slip away! | | (Jdu k tobě) Všichni jsme zůstali ponecháni osudu, nechali jsme si to všechno proklouznout mezi prsty! |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| (I ignore you) As I close my eyes, I feel it all slipping away | | (Ignoruju tě) Když zavřu oči, cítím, jak mi to všechno mizí |
| (I come toward you) We all got left behind, we let it all slip away! | | (Jdu k tobě) Všichni jsme zůstali ponecháni osudu, nechali jsme si to všechno proklouznout mezi prsty! |
| (I ignore you) As I close my eyes, I feel it all slipping away | | (Ignoruju tě) Když zavřu oči, cítím, jak mi to všechno mizí |
| (I come toward you) We all got left behind, we let it all slip away! | | (Jdu k tobě) Všichni jsme zůstali ponecháni osudu, nechali jsme si to všechno proklouznout mezi prsty! |
| (Outro: Corey Taylor) | | |
| We let it all slip away | | Nechali jsme si to všechno proklouznout mezi prsty |
| We let it all slip away | | Nechali jsme si to všechno proklouznout mezi prsty |
| We let it all slip away | | Nechali jsme si to všechno proklouznout mezi prsty |
| We let it all slip away | | Nechali jsme si to všechno proklouznout mezi prsty |
| We let it all slip away | | Nechali jsme si to všechno proklouznout mezi prsty |
| We let it all slip away | | Nechali jsme si to všechno proklouznout mezi prsty |
| We let it all slip away | | Nechali jsme si to všechno proklouznout mezi prsty |
| We let it all slip away | | Nechali jsme si to všechno proklouznout mezi prsty |
| We let it all slip away... | | Nechali jsme si to všechno proklouznout mezi prsty... |
| (Sloka 1: Corey Taylor) | | |
| Too tragic to stay with you | | Je příliš tragické zůstat s tebou |
| Too static to try for you. | | Je to příliš statické, než abych to za tebe zkusil. |
| These scars, they swallow hard | | Tyhle jizvy těžce pohlcují |
| The part of the past that's hollow and dark. | | Tu část minulosti, která je dutá a temná. |
| Too horrid to kill for you | | Příliš hrozné zabíjet pro tebe |
| Too sordid to die with you. | | Příliš špinavé umřít s tebou. |
| Unstable as always, come down | | Nestabilní jako vždy, uklidni se |
| Everything else is just dust and sound! | | Všechno ostatní je jen prach a zvuk! |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| Separate (I've lost my only way) | | Oddělit se (Ztratil jsem svou jedinou cestu) |
| Separate, I've lost my only way! | | Oddělit se, ztratil jsem svou jedinou cestu! |
| Separate (I've lost my only way) | | Oddělit se (Ztratil jsem svou jedinou cestu) |
| See the shape, broken and thrown away! | | Vidím ten tvar, rozbitý a odhozený! |
| (Sloka 2: Corey Taylor) | | |
| I'd give it all away | | Dal bych to všechno pryč |
| Come take it all away. | | Pojď a vezmi si to všechno. |
| You can't resent the fear | | Nemůžeš nenávidět strach |
| Somebody, tell me how I got here. | | Někdo mi řekněte, jak jsem se sem dostal. |
| I'd give it all to you | | Dal bych ti to všechno |
| Come take it, it's all for you. | | Pojď si to vzít, je to všechno pro tebe. |
| The noise is so damn loud, but | | Ten hluk je tak zatraceně hlasitý, ale |
| Everything else is just dust and sound! | | Všechno ostatní je jen prach a zvuk! |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| Separate (I've lost my only way) | | Oddělit se (Ztratil jsem svou jedinou cestu) |
| Separate, I've lost my only way! | | Oddělit se, ztratil jsem svou jedinou cestu! |
| Separate (I've lost my only way) | | Oddělit se (Ztratil jsem svou jedinou cestu) |
| See the shape, broken and thrown away! | | Vidím ten tvar, rozbitý a odhozený! |
| (Můstek: Corey Taylor) | | |
| I don't wanna do this anymore | | Už to nechci dělat |
| Everything's shit, everything's been taken, forsaken. | | Všechno je v prdeli, všechno bylo vzato, zatraceno. |
| Gotta start it over, 'cause I'm hearing it backwards | | Musím začít znovu, protože to slyším pozpátku |
| Don't make sense, don't feel better. | | Nedává to smysl, necítím se líp. |
| Who's better? It's not that simple | | Kdo je lepší? Není to tak jednoduché |
| You gotta figure it out before you make things difficult. | | Musíš na to přijít, než to celé zkomplikuješ. |
| It's not a word, it's a problem, the problem was easy | | Není to slovo, je to problém, a ten problém byl jednoduchý |
| Draw your conclusions, solutions? | | Vyvoď závěry, máš řešení? |
| Anybody else wanna run? | | Chce ještě někdo utéct? |
| Contorting, distorting, I am undone. | | Kroutím se, deformuji se, jsem ztracen. |
| One less propaganda nightmare fixture | | O jednu propagandistickou noční můru méně |
| Are you getting the picture? | | Chápete, o co jde? |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| Separate (I've lost my only way) | | Oddělit se (Ztratil jsem svou jedinou cestu) |
| Separate, I've lost my only way! | | Oddělit se, ztratil jsem svou jedinou cestu! |
| Separate (I've lost my only way) | | Oddělit se (Ztratil jsem svou jedinou cestu) |
| See the shape, broken and thrown away! | | Vidím ten tvar, rozbitý a odhozený! |
| Separate (I've lost my only way) | | Oddělit se (Ztratil jsem svou jedinou cestu) |
| Separate, I've lost my only way! | | Oddělit se, ztratil jsem svou jedinou cestu! |
| Separate (I've lost my only way) | | Oddělit se (Ztratil jsem svou jedinou cestu) |
| See the shape, broken and thrown away! | | Vidím ten tvar, rozbitý a odhozený! |
| (Sloka 1: Corey Taylor) | | |
| The whole world is my enemy, and I'm a walking target | | Celý svět je můj nepřítel a já jsem chodící terč |
| Two times the Devil with all the significance. | | Dvakrát Ďábel se vším tím významem. |
| Dragged and raped for the love of a mob | | Odvlečen a znásilněn kvůli lásce k davu |
| I can't stay because I can't be stopped. | | Nemůžu zůstat, protože mě nejde zastavit. |
| Eat motherfuckers alive who cross us | | Sežereme zaživa všechny zmrdy, co se nám postaví do cesty |
| I know you're all tired of the same old bosses. | | Vím, že už vás nebaví ti samí staří šéfové. |
| Let me tell you how it's gonna be: | | Dovolte mi říct, jak to bude: |
| I'm gonna kill anyone who steps up in front of me! | | Zabiju každého, kdo se mi postaví do cesty! |
| (Sloka 2: Corey Taylor) | | |
| Welcome to the same old fucking scam | | Vítejte u toho samého starého zkurveného podvodu |
| Same old shit in a dead fad. | | Stejný odpad v mrtvém trendu. |
| Everybody wants to be so hard | | Všichni chtějí být tak drsní |
| Are you real or a second-rate sports card? | | Jsi skutečný, nebo jen druhořadá sběratelská kartička? |
| They all lost their dad or their wife just died | | Všichni přišli o otce nebo jim umřela žena |
| They never got to go outside, shut up! | | Nikdy se nedostali ven, drž hubu! |
| Nobody gives a fuck | | Nikoho to nezajímá |
| It doesn't change the fact that you suck! | | To nic nemění na tom, že jsi na hovno! |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| (We are) The anticancer | | (Jsme) Lék na rakovinu |
| (We are) The only answer. | | (Jsme) Jediná odpověď. |
| Stripped down, we want you dead | | Obnažení, chceme tě mrtvého |
| But what's inside of me, you'll never know. | | Ale co je ve mně, to se nikdy nedozvíš. |
| (We are) Bipolar gods | | (Jsme) Bipolární bohové |
| (We are) You know what we are. | | (Jsme) Víš, co jsme zač. |
| My life was always shit | | Můj život stál vždycky za hovno |
| And I don't think I need this anymore! | | A nemyslím, že tohle ještě budu potřebovat! |
| (Sloka 3: Corey Taylor) | | |
| Now I'm not pretty, and I'm not cool | | Nejsem hezký ani nejsem cool |
| But I'm fat, and I'm ugly and proud, so fuck you! | | Ale jsem tlustý, ošklivý a hrdý, tak jdi do hajzlu! |
| Standing out is the new pretension | | Vyčnívat je nová póza |
| Streamline the sickness, half-assed aggression. | | Zjednodušit nemoc, polovičatá agrese. |
| You gotta see it to believe it, we all got conned | | Musíš to vidět, aby jsi tomu věřil, všichni jsme naletěli |
| All the mediocre sacred cows we spawned. | | Všechny ty průměrné svaté krávy, které jsme stvořili. |
| Put your trust in the mission | | Vlož svou důvěru v misi |
| We will not repent, this is our religion! | | Nebudeme litovat, tohle je naše víra! |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| (We are) The anticancer | | (Jsme) Lék na rakovinu |
| (We are) The only answer. | | (Jsme) Jediná odpověď. |
| Stripped down, we want you dead | | Obnažení, chceme tě mrtvého |
| But what's inside of me, you'll never know. | | Ale co je ve mně, to se nikdy nedozvíš. |
| (We are) Bipolar gods | | (Jsme) Bipolární bohové |
| (We are) You know what we are. | | (Jsme) Víš, co jsme zač. |
| My life was always shit | | Můj život stál vždycky za hovno |
| And I don't think I need this anymore! | | A nemyslím, že tohle ještě budu potřebovat! |
| (Sloka 4: Corey Taylor) | | |
| Everything sucks, and I can prove it | | Všechno stojí za hovno a můžu to dokázat |
| Everybody dies, shuffle on, remove it. | | Všichni umřou, jdeme dál, smaž to. |
| Individuals, indispensable | | Jednotlivci, nenahraditelní |
| I'm the paradox deity vessel. | | Jsem nádoba paradoxního božstva. |
| The other side holds no secret | | Druhá strana nemá žádné tajemství |
| But this side is done, I don't need it. | | Ale tahle strana je pryč, nepotřebuju ji. |
| Before you go, you should know you're breaking down | | Než půjdeš, měl bys vědět, že se hroutíš |
| You'll be rotten by the time you're underground... | | Budeš shnilý, než se dostaneš pod zem... |
| Fuck you! | | Jdi do hajzlu! |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| (We are) The anticancer | | (Jsme) Lék na rakovinu |
| (We are) The only answer. | | (Jsme) Jediná odpověď. |
| Stripped down, we want you dead | | Obnažení, chceme tě mrtvého |
| But what's inside of me, you'll never know. | | Ale co je ve mně, to se nikdy nedozvíš. |
| (We are) Bipolar gods | | (Jsme) Bipolární bohové |
| (We are) You know what we are. | | (Jsme) Víš, co jsme zač. |
| My life was always shit | | Můj život stál vždycky za hovno |
| And I don't think I need this anymore! | | A nemyslím, že tohle ještě budu potřebovat! |
| (Refrén 2: Corey Taylor) | | |
| (We Are) The source of conscience | | (Jsme) Zdroj svědomí |
| (We Are) Distorted sentients. | | (Jsme) Pokřivené bytosti. |
| There's only one thing left | | Zbývá už jen jedna věc |
| And I can't leave until it's sated. | | A nemůžu odejít, dokud to nebude naplněno. |
| (We Are) The absolute | | (Jsme) Absolutno |
| (We Are) Controlling you. | | (Jsme) Ti, kdo tě ovládají. |
| They're closing in, I can't escape... | | Stahují se kolem mě, nemůžu uniknout... |
| I AM HATED | | JSEM NENÁVIDĚN |
| (Sloka 1: Corey Taylor) | | |
| Zero and zero is nothing but zero | | Nula a nula je jenom nula |
| Cancer and people conspire together. | | Rakovina a lidé spolu konspirují. |
| Running and running and going forever | | Běží a běží a jdou (spolu) navždy |
| Collected and sampled, starving for zero. | | Sbíráni a vzorkováni, hladoví po nule. |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| Come see my cage, built in my grain | | Pojďte se podívat na mou klec, kterou jsem si postavil v obilí |
| Come see my cage, built in my grain. | | Pojďte se podívat na mou klec, kterou jsem si postavil v obilí. |
| Come see my cage, built in my grain | | Pojďte se podívat na mou klec, kterou jsem si postavil v obilí |
| Come see my cage, built in my grain! | | Pojďte se podívat na mou klec, kterou jsem si postavil v obilí! |
| (Sloka 2: Corey Taylor) | | |
| Minus the inside and minus the circle | | Mínus vnitřek a mínus kruh |
| Inhabit the riddle and fill in the hovel. | | Obývej hádanku a vyplň chýši. |
| Wherein and herein, between us and near us | | V tom i zde, mezi námi a blízko nás |
| Zero and zero is nothing but zero... | | Nula a nula je jenom nula... |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| Come see my cage, built-in migraine | | Pojď se podívat na mou klec, zabudovanou migrénu |
| Come see my cage, built-in migraine. | | Pojď se podívat na mou klec, zabudovanou migrénu. |
| Come see my cage, built-in migraine | | Pojď se podívat na mou klec, zabudovanou migrénu |
| Come see my cage, built-in migraine! | | Pojď se podívat na mou klec, zabudovanou migrénu! |
| (Sloka 1: Corey Taylor) | | |
| I'm ethereal | | Jsem éterický |
| My children are legion, serial. | | Mé děti jsou legie, sériové. |
| They stick to my skin like beloved cysts | | Přilnou k mé kůži jako milované cysty |
| I tear away with my nails and teeth and fists. | | Strhávám je nehty, zuby a pěstmi. |
| Touch the hands of inverted saints | | Dotýkám se rukou obrácených svatých |
| Follow my heart through the threaded pain. | | Sleduji své srdce skrz propletenou bolest. |
| Callow man is a sentinel screaming | | Nevyzrálý muž je křičící strážce |
| I see the future, the future is bleeding! | | Vidím budoucnost, budoucnost krvácí! |
| (Sloka 2: Corey Taylor) | | |
| Sores | | Boláky |
| Every goddamn minute, I can feel 'em now | | Každou zatracenou minutu je teď cítím |
| Like a virus, you will never kill me now | | Jako virus, mě už nikdy nezabiješ |
| Goin' underground, comin' on like hepatitis. | | Jdu do podzemí, šířím se jako hepatitida. |
| We're out, and you can't reshape us | | Jsme venku a nemůžeš nás přetvořit |
| Another bug in the construct. | | Další chyba v systému. |
| Tearing up the main bus B | | Roztrháváme hlavní sběrnici B |
| Zeros and ones are everything, execute me! | | Nuly a jedničky jsou všechno, poprav mě! |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| Everywhere you look, it's like they know | | Kamkoli se podíváš, jako by to věděli |
| Their fingerprints are hidden by control! | | Jejich otisky jsou skryté kontrolou! |
| This is where the line is drawn, see | | Tady se kreslí hranice, vidíš |
| You can't take my soul away from me, yeah! | | Nemůžte mi vzít mou duši, jo! |
| (Sloka 3: Corey Taylor) | | |
| What do you need to see? Ya feel the impact? | | Co potřebuješ vidět? Cítíš ten dopad? |
| Gotta retract, everybody get back. | | Musíš ustoupit, všichni zpátky. |
| What is this? It's like a big conspiracy | | Co to je? Je to jako velké spiknutí |
| Fields of dejected, morbid progeny. | | Pole odmítnutých, morbidních potomků. |
| They always say that it's always our fault | | Vždycky říkají, že je to naše vina |
| But everything we say is taken with a grain of salt. | | Ale všechno, co říkáme, berou s rezervou. |
| Man, it's always the same if we talk or complain | | Je to pořád stejné, ať mluvíme nebo si stěžujeme |
| We only wanna upset the balance. | | Prý jen chceme narušit rovnováhu. |
| How's it feel to be the new abortion? | | Jaké to je být novým potratem? |
| The only generation to suffer extortion! | | Jediná generace, která trpí vydíráním! |
| (Můstek: Corey Taylor) | | |
| You can't take my soul away from me | | Nemůžete mi vzít mou duši |
| You can't take my soul away from me... | | Nemůžete mi vzít mou duši... |
| You can't take my soul away from me | | Nemůžete mi vzít mou duši |
| You can't take my soul away from me... | | Nemůžete mi vzít mou duši... |
| You can't take my soul away from me | | Nemůžete mi vzít mou duši |
| You can't take my soul away from me... | | Nemůžete mi vzít mou duši... |
| (Refrén: Corey Taylor) | | |
| Everywhere you look, it's like they know | | Kamkoli se podíváš, jako by to věděli |
| Their fingerprints are hidden by control! | | Jejich otisky jsou skryté kontrolou! |
| This is where the line is drawn, see | | Tady se kreslí hranice, vidíš |
| You can't take my soul away from me! | | Nemůžete mi vzít mou duši, jo! |
| Everywhere you look, it's like they know | | Kamkoli se podíváš, jako by to věděli |
| Their fingerprints are hidden by control! | | Jejich otisky jsou skryté kontrolou! |
| This is where the line is drawn, see | | Tady se kreslí hranice, vidíš |
| You can't take my soul away from me! | | Nemůžte mi vzít mou duši, jo! |
| (Sloka 1: Corey Taylor) | | |
| Gone, I couldn't murder your promise | | Je to pryč, nedokázal jsem zabít tvůj slib |
| Right before my eyes. | | Přímo před mýma očima. |
| The revolutions of my psychosis | | Revoluce mé psychózy |
| Kept me outta the way. | | Mě držely stranou. |
| Once inside, all I hold is ash... | | Jakmile jsem uvnitř, držím jen popel... |
| Fall, suppressing every feeling | | Pád, potlačující každý pocit |
| I'm in so much pain. | | Mám tolik bolesti. |
| I have every fuckin' right to hate you... | | Mám kurva plné právo tě nenávidět... |
| I can't take it! | | Už to nezvládám! |
| (Post-Refrén: Corey Taylor) | | |
| (Stop) I'm always ready to die | | (Zastav) Jsem vždy připraven zemřít |
| But you're killing me! | | Ale ty mě zabíjíš! |
| (Stop) I'm always ready to die | | (Zastav) Jsem vždy připraven zemřít |
| But you're killing me! | | Ale ty mě zabíjíš! |
| (Stop) I'm always ready to die | | (Zastav) Jsem vždy připraven zemřít |
| But you're killing me! | | Ale ty mě zabíjíš! |
| (Stop) I'm always ready to die | | (Zastav) Jsem vždy připraven zemřít |
| But you're killing me! | | Ale ty mě zabíjíš! |
| (Sloka 2: Corey Taylor) | | |
| Who are you to me? Who am I to you? | | Kdo jsi pro mě? A kdo jsem já pro tebe? |
| Is this a lesson in nepotistic negligence? | | Je to lekce nedbalosti v podobě protekce? |
| By default, you are my only link to the outside | | Jsi pro mě výchozí jediné spojkení s vnějškem |
| Psychosomatic suicide. | | Psychosomatická sebevražda. |
| Where were you when I was down? | | Kde jsi byl, když mi bylo nejhůř? |
| Can you show me a way | | Můžeš mi ukázat cestu |
| To face every day with this face? | | Jak čelit každému dni s touhle tváří? |
| Goodbye! | | Sbohem! |
| (Post-Refrén: Corey Taylor) | | |
| (Stop) I'm always ready to die | | (Zastav) Jsem vždy připraven zemřít |
| But you're killing me! | | Ale ty mě zabíjíš! |
| (Stop) I'm always ready to die | | (Zastav) Jsem vždy připraven zemřít |
| But you're killing me! | | Ale ty mě zabíjíš! |
| (Stop) I'm always ready to die | | (Zastav) Jsem vždy připraven zemřít |
| But you're killing me! | | Ale ty mě zabíjíš! |
| (Stop) I'm always ready to die | | (Zastav) Jsem vždy připraven zemřít |
| But you're killing me! | | Ale ty mě zabíjíš! |
| (Můstek: Corey Taylor) | | |
| Oh, when I blur my eyes, they make the whole world breathe | | Ach, když přimhouřím oči, celý svět se díky nim nadechne |
| I see you fucking me! | | Vidím, jak se mnou vymrdáváš! |
| And I am absolutely controlling every urge to mutilate | | A naprosto kontroluju každé nutkání někoho zmrzačit |
| The one and only answer, so much for memories. | | Jediná odpověď, tolik k vzpomínkám. |
| I wanna dress in your insecurities | | Chci se obléct do tvých nejistot |
| And be the perfect you, I'm through. | | A být tvé dokonalé já, povedlo se. |
| I'm outstretched out for all to loathe | | Ležím tu tak, aby mě všichni mohli nenávidět |
| Here we go, the ultimate irony! | | A je to tady, vrchol ironie! |
| Yeah, yeah, yeah! | | Jo, jo, jo! |
| (Sloka 1: Corey Taylor) | | |
| Relax, it's over, you belong to me | | Uklidni se, už je po všem, patříš mi |
| I fill your mouth with dirt (Ha-ha-ha). | | Naplním ti ústa špínou (Ha-ha-ha). |
| Relax, it's over, you can never leave | | Uklidni se, už je po všem, nikdy nemůžeš odejít |
| I take your second digit with me, love. | | Vezmu si tvůj ukazováček s sebou, lásko. |
| (Sloka 2: Corey Taylor) | | |
| You are my first, I can barely breathe | | Jsi moje první, sotva dýchám |
| I find you fascinating (Ha-ha-ha). | | Shledávám tě fascinující (Ha-ha-ha). |
| You are my favorite, lay you down to sleep | | Jsi moje nejoblíbenější, uložím tě ke spánku |
| It's all that I can do to stop, love. | | To je vše, co dokážu, abych se zastavil, lásko. |
| (Sloka 3: Corey Taylor) | | |
| So blue, so broken, paper doll decays | | Tak smutná, tak zlomená, papírová panenka se rozpadá |
| I haven't left you yet (Ha-ha-ha). | | Ještě jsem tě neopustil (Ha-ha-ha). |
| So cold, subversive, your eyes are full of bleach | | Tak chladná, podvratná, tvé oči jsou plné bělidla |
| Tomorrow, I will go away again, love... | | Zítra zase odejdu, lásko... |
| Love, love, love, ah | | Lásko, lásko, lásko, ach |
| Love, love, love, ah | | Lásko, lásko, lásko, ach |
| Love, love, love, ah | | Lásko, lásko, lásko, ach |
