Evil (Zlo)
| Sloka 1 | | |
| Ooh I was born on the cemetery | | Ach, narodil jsem se na hřbitově |
| Under the sign of the moon | | Pod znamením měsíce |
| Raised from my grave by the dead. | | Vyvolán z hrobu mrtvými. |
| And I was made a mercenary | | A byl jsem stvořen jako žoldák |
| Ooh in the legions of Hell | | Ach, v legiích Pekla |
| And now I'm King of pain, I'm insane! | | A teď jsem Král bolesti, jsem šílený! |
Instrumentální mezihra – kytarové sólo: Hank Shermann
| Můstek | | |
| You know my only pleasure (Ahh) | | Víš, že mé jediné potěšení (Ach) |
| Ooh is to hear you cry. (Ahh) | | Och, je slyšet tě plakat. (Ach) |
| I'd love to hear you cry | | Tak rád bych tě slyšel plakat |
| I'd love to feel you die. | | Tak rád bych cítil, jak umíráš. |
| And I'll be the first | | A budu první |
| To watch your funeral. (Ahh) | | Kdo se bude dívat na tvůj pohřeb. (Ach) |
| And I'll be the last, to leave. (Ahh) | | A budu poslední, kdo odejde. (Ach) |
| I'd love to hear you cry. | | Tak rád bych tě slyšel plakat. |
Kytarové sólo: Hank Shermann
| Sloka 2 | | |
| And when you're down, beyond the ground | | A když budeš dole, hluboko pod zemí |
| I'll dig up your body again | | Zase vykopu tvé tělo |
| And make love to shame. | | A pomiluju ho, zneuctím. |
| Oh lady cry, and say goodbye (Goodbye!) | | Ach, dámo, plač a řekni sbohem (Sbohem!) |
| Oh lady cry, and say goodbye! | | Ach, dámo, plač a řekni sbohem! |
| Můstek | | |
| You've gotta say goodbye (Ahh) | | Musíš říct sbohem (Ach) |
| 'Cause I will eat your mind! (Ahh) | | Protože pozřu tvou mysl! (Ach) |
Kytarové sólo: Michael Denner
Instrumentální mezihra
Kytarové sólo: Hank Shermann
Kytarové sólo: Michael Denner
Curse Of The Pharaohs (Kletba Faraónů)
| Sloka 1 | | |
| Away out in Egypt in the Valley of Kings | | Kdesi v Egyptě, v Údolí králů |
| Where the mummified pharaohs | | Kde mumifikovaní faraoni |
| Pretend dead in their sleep, yeah. | | Předstírají smrt ve svém spánku, jo. |
| Refrén | | |
| Well, don't touch, never ever steal | | No, na nic nešahej, nikdy nic neukradni |
| Unless you're in for the kill! | | Pokud jsi nepřišel zabíjet! |
| Or you'll be hit by the Curse of the Pharaohs! (Ahh, oh) | | Nebo tě zasáhne Kletba faraonů! (Ach, och) |
| Yes you'll be hit and the Curse is on you! | | Ano, zasáhne tě, Kletba padne na tebe! |
Kytarové sólo: Michael Denner
| Sloka 2 | | |
| Now if you're breaking the seals | | Teď, pokud lámeš pečetě |
| And disturbing the peace. | | A narušuješ klid. |
| Then you're starting up a Curse | | Pak probudíě Kletbu |
| Bringing evil Disease, yeah! | | Přinášející zlou Nákazu, jo! |
| Refrén | | |
| Don't touch, never ever steal | | Na nic nešahej, nikdy nic neukradni |
| Unless you're in for the kill! | | Pokud jsi nepřišel zabíjet! |
| Or you'll be hit by the Curse of the Pharaohs! (Ahh, oh) | | Nebo tě zasáhne Kletba faraonů! (Ach, och) |
| Yes you'll be hit and the Curse is on you! | | Ano, zasáhne tě, Kletba padne na tebe! |
Instrumentální mezihra
Kytarové sólo: Hank Shermann
| Sloka 3 | | |
| The Curse of the pharaohs can be so deadly | | Kletba faraonů může být velmi smrtící |
| Or just destroying your future | | Nebo jen zničit tvou budoucnost |
| Making it all shady, yeah! | | A udělat ji celou temnou, jo! |
| Refrén | | |
| So don't touch, never ever steal | | Takže na nic nešahej, nikdy nic neukradni |
| Unless you're in for the kill! (Kill, kill!) | | Pokud jsi nepřišel zabíjet! (Zabíjet, zabíjet!) |
| Or you'll be hit by the Curse of the Pharaohs! (Ahh, oh) | | Nebo tě zasáhne Kletba faraonů! (Ach, och) |
| Yes you'll be hit and the Curse is on you! | | Ano, zasáhne tě, Kletba padne na tebe! |
Into The Coven (Do Čarodějnického Kruhu)
(Coven - společenství lidí, provozujících různé praktiky a rituály. Zde myšleno jako společenství čarodějnických a satanských sil...)
(Intro)
Kytarové sólo: Michael Denner
| Sloka 1 | | |
| Howl like a wolf | | Vyj jako vlk |
| And a witch will open the door. | | A čarodějnice otevře dveře. |
| Follow me | | Následuj mě |
| And meet our high Priestess. | | A setkej se s naší Velekněžkou. |
| Refrén | | |
| Come, come into my coven | | Pojď, pojď do mého čarodějnického kruhu |
| And become Lucifer's child! | | A staň se Luciferovým dítětem! |
Kytarové sólo: Hank Shermann
| Sloka 2 | | |
| Undress until you're naked | | Svlékni se do naha |
| Then put on this white coat. | | A pak si obleč tento bílý hábit. |
| Take this white cross | | Vezmi tento bílý kříž |
| And go to the middle of the ring. | | A jdi doprostřed kruhu. |
| Refrén | | |
| Come, come into my coven | | Pojď, pojď do mého čarodějnického kruhu |
| And become Lucifer's child! | | A staň se Luciferovým dítětem! |
Kytarové sólo: Hank Shermann
| Můstek | | |
| Now crush it! | | Teď ho rozdrť! |
| Crush the cross! | | Rozdrť kříž! |
Kytarové sólo: Michael Denner
Kytarové sólo: Hank Shermann & Michael Denner
| Sloka 3 | | |
| Now suck the blood | | Teď slízej krev |
| From this unholy knife. | | Z tohoto nesvatého nože. |
| Say after me | | Opakuj po mně |
| My soul belongs to Satan! | | Má duše patří Satanovi! |
| Refrén | | |
| Now, now you're into my coven | | Teď, teď jsi v mém čarodějnickém kruhu |
| You are Lucifer's child! | | Jsi Luciferovo dítě! |
| Into the coven | | Do čarodějnického kruhu |
| Lucifer's child! | | Luciferovo dítě! |
At the Sound of the Demon Bell (Za Zvuku Démonského Zvonu)
Kytarové sólo: Michael Denner
| Sloka 1 | | |
| Halloween is the night | | Halloween je ta noc |
| The Legend says the ghost will rise. | | Kdy Legenda říká, že duch povstane. |
| On Halloween they can't redeem | | O Halloweenu nemohou spasit |
| A restless soul from an ancient scene. | | Nespokojenou duši ze starodávné události. |
| At the sound of the demon bell | | Za zvuku démonského zvonu |
| Yes, everything will turn to Hell | | Ano, vše se změní v Peklo. |
| Rise, rise, rise! (Ohh, oh, oh, ohh, ohh) | | Povstaň, povstaň, povstaň! (Ohh, oh, oh, ohh, ohh) |
| It's Halloween. | | Je Halloween. |
| Rise, rise! (Ohh, oh, oh, ohh, ohh) | | Povstaň, povstaň! (Ohh, oh, oh, ohh, ohh) |
| And the Ghost will rise! | | A Duch povstane! |
| Refrén | | |
| Reconciled with the powers of Darkness | | Smířen se silami Temnoty |
| He'll uncover a Saint. | | Odhalí Svatého. |
| If you won't believe | | Pokud nevěříš |
| Better see for yourself! | | Raději se přesvědč sám! |
Kytarové sólo: Michael Denner
| Můstek | | |
| I hear a bell | | Slyším zvon |
| A sound from Hell, the demon bell! | | Zvuk z pekla, démonský zvon! |
| Yeah! | | Jo! |
| Sloka 2 | | |
| I see a lighting shadow in between the graves | | Vidím blýskavý stín mezi hroby |
| Swinging his Sword of hate towards the gates of Heaven! | | Hrozí svým Mečem nenávisti směrem ke branám Nebes! |
| "Beelzebub, Astaroth | | "Beelzebube, Astarothe |
| Bring me the Devil"! | | Přiveďte mi Ďábla"! |
| And as he says these words I can't believe my eyes. | | A když vysloví tato slova, nemohu uvěřit vlastním očím. |
Kytarové sólo: Hank Shermann
| Sloka 3 | | |
| Upon a burning cross | | Na hořícím kříži |
| The Lord Jesus, Satan's above. | | Pán Ježíš, Satan je nad ním. |
| It must be a shame | | Musí to být hanba |
| To see the Lord falling again! | | Vidět Pána znovu padnout! |
| Refrén | | |
| Now rise, reconcile with the powers of Darkness | | Nyní povstaň, smiř se se silami Temnoty |
| Uncover a Saint | | Odhal Svatého. |
| You better believe or see for yourself | | Lépe tomu věř, nebo se přesvědč sám |
| Oh, yeah! | | Oh, jo! |
Black Funeral (Černý Pohřeb)
| Sloka 1 | | |
| Bring the black box to the altar | | Polož černou schránu na oltář |
| Now raise your hands and do the sign. | | A teď zvedni ruce a udělej znamení. |
| All hail Satan, yes, hail Satan | | Všichni pozdravte Satana, ano, pozdravte Satana |
| (Lay down your swords), the Evil star. | | (Skloňte své meče), Zlou hvězdu. |
| Refrén | | |
| Ohh-ohh, oh-oh-oh-oh | | Ohh-ohh, oh-oh-oh-oh |
| It's a black funeral! (Ohh, oh-ohh) | | Je to černý pohřeb! (Ohh, oh-ohh) |
| She was a victim of my coven! | | Byla obětí mého čarodějnického kruhu! |
| Sloka 2 | | |
| Open the black box on the altar | | Otevři černou schránu na oltáři |
| Her blood is still hot, so let it out. | | Její krev je stále horká, tak ji z ní uvolni. |
| All hail Satan, yes, hail Satan! | | Všichni pozdravte Satana, ano, pozdravte Satana! |
| Now drink it, now drink, drink, forget that whore! | | Teď ji pij, pij, pij, zapomeň na tu děvku! |
| Refrén | | |
| Ohh-ohh, oh-oh-oh-oh | | Ohh-ohh, oh-oh-oh-oh |
| It's a black funeral! (Ohh, oh-ohh) | | Je to černý pohřeb! (Ohh, oh-ohh) |
| She was a victim of my coven! | | Byla obětí mého čarodějnického kruhu! |
Instrumentální mezihra
Kytarové sólo: Hank Shermann
Kytarové sólo: Michael Denner
Satan´s Fall (Satanův Pád)
Kytarové sólo: Hank Shermann
| Sloka 1 | | |
| They're walking by the night, the moon has frozen blue. | | Procházejí nocí, měsíc modře zamrzl. |
| Long black coats a shelter for the rain, their load must get through. | | Dlouhé černé kabáty je chrání před deštěm, své břemeno musí pronést. |
| Now bats are leaving their trees, they're joining the call. | | Netopýři opouštějí stromy, vyslyšeli volání. |
| Seven satanic Hell preachers heading for the hall! | | Sedm satanských Pekelných kazatelů míří do síně! |
| Můstek | | |
| Bringing the blood of a newborn child, yeah. | | Přinášejí krev novorozeného dítěte, jo. |
| Got to succeed, if not it's Satan's fall. | | Musí uspět, jinak je to Satanův pád. |
| Můstek | | |
| Home... come home | | Domů... pojďte domů |
| Evil messengers with blood stained wings. | | Zlí poslové s krví potřísněnými křídly. |
| Home... come home | | Domů... pojďte domů |
| Home... come home! | | Domů... pojďte domů! |
| Můstek | | |
| Is it Satan's fall? | | Je to Satanův pád? |
| No... It's Satan's call! | | Ne... je to Satanova výzva! |
| Sloka 2 | | |
| Craniums high on stakes | | Lidské lebky na kůlech |
| It's Satan's epigraph. | | To je Satanův epitaf. |
| Something you can't erase... 666. | | Něco, co nelze vymazat... 666. |
| Craniums high on stakes | | Lidské lebky na kůlech |
| It's Satan's epigraph. | | To je Satanův epitaf. |
| Something you can't erase... 666. | | Něco, co nelze vymazat... 666. |
| They call him the Beast! | | Říkají mu Bestie! |
Instrumentální mezihra
Kytarové sólo: Michael Denner
| Sloka 3 | | |
| Use your Demon eyes, uncover the disguise | | Použij své oči Démona, odhal převlek |
| Time is out.. yeah, I don't need your God! | | Čas vypršel.. jo, nepotřebuji tvého Boha! |
| Oh the law of Satan. | | Ó, zákon Satana. |
| Pray and obey it forever. | | Modli se a poslouchej jej navždy. |
| Oh the law of Satan! | | Ó, zákon Satana! |
Instrumentální mezihra
Kytarové sólo: Hank Shermann
Kytarové sólo: Michael Denner
| Mezihra | | |
| Ohh, ohh | | Ohh, ohh |
| Ohh, oh-oh-ohh | | Ohh, oh-oh-ohh |
| Innocent lovers...? It's a lie! | | Nevinní milenci...? To je lež! |
| Ohh, ohh, oh-oh-ohh | | Ohh, ohh, oh-oh-ohh |
Kytarové sólo: Michael Denner
| Refrén | | |
| Ohh, oh-oh-oh-oh-oh | | Ohh, oh-oh-oh-oh-oh |
| Ohh, oh-oh-oh-oh-oh | | Ohh, oh-oh-oh-oh-oh |
| Ohh, ohh | | Ohh, ohh |
| Sloka 4 | | |
| Iron fists won't do no good against the evil eyes | | Železné pěsti příliš nepomohou proti zlým očím |
| Of seven holy Hell preachers, don't you even try! | | Sedmi svatých Pekelných kazatelů, ani to nezkoušej! |
| Now they cross the river Styx and see the Castle rise! (Ohh, ohh) | | Nyní přecházejí řeku Styx a vidí, jak se Hrad tyčí! (Ohh, ohh) |
| So high! | | Tak vysoko! |
| Refrén | | |
| Ohh, oh-oh-oh-oh-oh | | Ohh, oh-oh-oh-oh-oh |
| Ohh, oh-oh-oh-oh-oh | | Ohh, oh-oh-oh-oh-oh |
| Ohh, ohh | | Ohh, ohh |
| Sloka 5 | | |
| Waiting on the other shore for Charon to arrive. | | Čekají na druhém břehu, až dorazí Charón. |
| A shape with horns and glowing eyes, Satan's still alive. | | Postava s rohy a zářícíma očima, Satan je stále živý. |
| He receives the sacrifice with evil laughs and pride. (Ohh, ohh) | | Přijímá oběť se zlými úsměšky a pýchou. (Ohh, ohh) |
| You better escape! | | Raději uteč! |
| you've got to escape! | | Musíš utéct! |
| You cannot escape! | | Nemůžeš uniknout! |
Kytarové sólo: Hank Shermann & Michael Denner
Melissa (Melissa)
(Intro)
Kytarové sólo: Michael Denner
| Sloka 1 | | |
| I'm kneeling in front of the altar | | Poklekávám před oltářem |
| Satan's cross upon the wall. | | Satanův kříž na zdi. |
| Strange emptiness, a crystal ball between two candles. | | Podivná prázdnota, křišťálová koule mezi dvěma svícemi. |
| Melissa has entered another life... | | Melissa vstoupila do jiného života... |
| Refrén | | |
| Melissa, you were mine! | | Melisso, byla jsi moje! |
| Melissa, you were the Light! | | Melisso, byla jsi Světlem! |
| Sloka 2 | | |
| Oh, she was a witch. | | Ach, byla čarodějnice. |
| Oh, why did they take you away? | | Ach, proč tě odvedli pryč? |
| Oh, Malissa! | | Ach, Melisso! |
| Oh, Melissa! | | Ach, Melisso! |
| Oh, Melissa! | | Ach, Melisso! |
Kytarové sólo: Michael Denner
| Refrén | | |
| Melissa, you were the Queen of the night! | | Melisso, byla jsi Královnou noci! |
| Melissa, you were my Light! | | Melisso, byla jsi mým Světlem! |
| Sloka 3 | | |
| I swear revenge on the priest! | | Přísahám pomstu knězi! |
| The priest must die! | | Kněz musí zemřít! |
| He must die in the name of Hell! | | Musí zemřít ve jménu Pekla! |
Kytarové sólo: Michael Denner
| Refrén | | |
| Melissa (Melissa, Melissa), can you hear me? (Can you hear me? Can you hear me?) | | Melisso (Melisso, Melisso), slyšíš mě? (Slyšíš mě? Slyšíš mě?) |
| Melissa (Melissay Melissa), are you there? (Are you there? Are you there?) | | Melisso (Melisso, Melisso), jsi tam? (Jsi tam? Jsi tam?) |
| Outro | | |
| Nothing is left outside at the stake | | Venku na kůlu nic nezůstalo |
| They've taken her away from me. | | Vzali mi ji. |
| (I think Melissa's still with us...) | | (Myslím, že Melissa je stále s námi...) |
